"camarero" - angielskie tłumaczenie

ES

"camarero" po angielsku

ES camarero
volume_up
{męski}

1. ogólne

camarero (też: mozo, camarera, mesero, mesonero)
volume_up
waiter {rzecz.}
el camarero limpiaba el mostrador con un trapo
the waiter was wiping the counter with a cloth
el camarero se precipitó a abrirnos la puerta
the waiter rushed to open the door for us
he works as a waiter in the evenings
camarero (też: barista)
volume_up
barista {rzecz.}
camarero (też: mayordomo, mayoral)
volume_up
steward {rzecz.}
camarero (też: camarera, mesero, mesera)
volume_up
bar person {rzecz.}
camarero (też: mozo, mesonero, camarera, mesero)
volume_up
server {rzecz.} [Amer.] (in restaurant)
camarero (też: mozo, mesonero, camarera, mesero)
volume_up
waitperson {rzecz.} [Amer.]

2. "detrás del mostrador"

camarero (też: cantinero)
Lamentablemente, las camareras bávaras no han llamado a mi puerta, aunque siempre está abierta si desean verme.
Sadly, I have not been approached by any Bavarian barmaids, but my door is always open should they wish to see me.
Estos grupos se centran principalmente en personas incluidas en las categorías de más bajos ingresos con el pretexto de conseguir un empleo como camareras, asistentas o niñeras.
These groups mainly target people in lower-income categories on the pretext of employment as waitresses, barmaids, charwomen or au pairs.

3. "en un hotel"

camarero (też: botones, maletero)
volume_up
bellboy {rzecz.}
camarero (też: criado, gato, mucamo)

4. "en un bar, restaurante"

camarero (też: mesonero, mesero, garzón, mozo)
Estos grupos se centran principalmente en personas incluidas en las categorías de más bajos ingresos con el pretexto de conseguir un empleo como camareras, asistentas o niñeras.
These groups mainly target people in lower-income categories on the pretext of employment as waitresses, barmaids, charwomen or au pairs.
Cuando fueron captadas se les hizo creer que trabajarían como camareras en Guatemala y la verdadera naturaleza del trabajo solo se les comunicaba posteriormente.
They were led to believe when recruited that they would work as waitresses in Guatemala, only to be told the true nature of the job afterwards.

5. transport

camarero

6. Hiszpania

camarero (też: barman)
volume_up
barkeep {rzecz.} (male bartender)
camarero
volume_up
barkeeper {rzecz.} (male bartender)
camarero
volume_up
barman {rzecz.} [Bryt.]
camarero
volume_up
bartender {rzecz.} [Amer.] (male)

7. Kolej, Southern Cone

camarero (też: mozo, porter)
volume_up
porter {rzecz.} [Amer.] (sleeping-car attendant)