"calzada" - angielskie tłumaczenie

ES

"calzada" po angielsku

ES calzada
volume_up
{żeński}

1. ogólne

calzada
calzada (też: paso elevado, pedraplén)
volume_up
causeway {rzecz.}
calzada
volume_up
roadway {rzecz.}
calzada
volume_up
paving {rzecz.} [Amer.] (road surface)
calzada
volume_up
roadbed {rzecz.} [Amer.] (of road)
calzada (też: vereda)
volume_up
pavage {rzecz.}

2. "camino"

calzada (też: camino, carretera, ruta, rada)
volume_up
road {rzecz.}
Sólo había una alfombra en medio de la calzada y eso era todo.
There was a simple carpet in the middle of the road and that was all.
el autobús invadió la calzada contraria
the bus went onto the wrong side of the road
places where the road narrows

3. "de una calle"

calzada (też: camino, carretera, ruta, rada)
volume_up
road {rzecz.}
Sólo había una alfombra en medio de la calzada y eso era todo.
There was a simple carpet in the middle of the road and that was all.
el autobús invadió la calzada contraria
the bus went onto the wrong side of the road
places where the road narrows

4. "de una autopista"

calzada (też: faceta, flanco, lado, costanera)
volume_up
side {rzecz.}
el autobús invadió la calzada contraria
the bus went onto the wrong side of the road

Przykłady użycia - "calzada" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEn segundo lugar, el estado de buena parte de la calzada de las vías en Malta y Gozo es ruinoso.
Second: the state of many pavements in Malta and Gozo is in a shambles.
SpanishPor ejemplo, actuar sobre las malas hierbas de la calzada cuesta 400 veces más si no se utilizan productos químicos.
For example, pavement weed control is 400 times more expensive without chemicals.
Spanishla multaron por cruzar la calzada con riesgo de provocar un accidente
SpanishUn médico al que no se le daba permiso para retirar de la calzada a un hombre que estaba sangrando hasta que se desangró por completo.
A doctor was not allowed to attend to a bleeding man on the street until this man had bled to death.
SpanishNi siquiera en las capitales gemelas, Valletta y Victoria, ha sido capaz el Gobierno de garantizar que la calzada se halle en condiciones dignas.
Even in the twin capitals of Valletta and Victoria the Government has not been able to provide decent pavements.
Spanishcalzada de dimensión insuficiente