ES burro
volume_up
{męski}

1. ogólne

burro (też: bruto, burra, zopenco, bruta)
volume_up
blockhead {rzecz.} [pot.]
burro (też: burra)
volume_up
dunce {rzecz.} [pej.]
El público holandés -el burro de la clase- constituye, por supuesto, el mayor contribuidor neto una vez más.
The Dutch public - the class dunce - is of course the largest net contributor once again.
burro (też: burra, mendrugo, ceporro)
volume_up
thickhead {rzecz.} [pot.]

2. "asno"

burro

3. "de niños"

burro
volume_up
game similar to leapfrog {rzecz.}

4. "ignorante"

burro (też: estúpido, idiota, estafermo, memo)
volume_up
idiot {rzecz.}

5. "bruto, tosco"

volume_up
oaf {rzecz.}

6. "cabezón, obstinado"

burro
volume_up
obstinate pig {rzecz.} [pot.]
burro
volume_up
stubborn mule {rzecz.}

7. "en carpintería"

burro
volume_up
sawbuck {rzecz.} [Amer.]

8. "en herrería"

9. Zoologia

burro (też: borrico, pollino)
volume_up
donkey {rzecz.}
Y en este caso no para proteger al burro, sino al ser humano.
In this case, to protect humans rather than donkeys.
they harnessed the donkey to the cart
it is a cross between a donkey and a mare
burro (też: asno)
volume_up
jackass {rzecz.}

10. budownictwo

burro
volume_up
sawhorse {rzecz.}

11. potoczny

burro (też: idiota, imbécil, puñetero, ñara)
volume_up
jerk {rzecz.} [pot.]
burro (też: idiota, imbécil)
volume_up
muppet {rzecz.} [Bryt.] [pot.]

12. "de la mazorca", Meksyk

volume_up
corncob {rzecz.}

13. "para planchar", Meksyk

14. "escalera", Meksyk

15. "caballete", Meksyk

16. "caballo de carrera", Southern Cone, potoczny

Przykłady użycia - "burro" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanish¡qué burro es! lo movió él solo con todo lo que pesa
what a brute! he moved it all on his own and it must weigh a ton
SpanishY en este caso no para proteger al burro, sino al ser humano.
In this case, to protect humans rather than donkeys.
Spanishdespués del burro muerto la cebada al rabo
there's no point locking the stable door after the horse has bolted
Spanishquítate de ahí, que la carne de burro no es transparente
out of the way! I haven't got X-ray vision, you know
Spanishes un burro trabajando, aguanta lo que le echen
he's a real brute! he can take any amount of work
Spanishquien nace para burro, muere rebuznando
Spanishburro grande, ande o no ande
Spanish¡no seas burro, me has hecho daño!
Spanishme tienen de burro de carga
Spanishme tienen de burro de carga