"borrego" - angielskie tłumaczenie

ES

"borrego" po angielsku

ES borrego
volume_up
{męski}

1. ogólne

volume_up
sheep {rzecz.}
Nos precipitamos todos en la misma dirección, cual manada de borregos, para hacernos creer los unos a los otros que los ferrocarriles solucionarán los problemas del transporte europeo.
We all dash along in the same direction, like a flock of sheep, trying to convince one another that the railways will solve Europe's transport problems.
Pero con su comportamiento de borregos, señor Presidente, los mercados acabarán por darse cuenta de que, a medio plazo, el euro será una moneda más segura que el dólar.
With their sheep-like behaviour, however, the markets will ultimately come to realise, Mr President, that, in the medium term, the euro will be a more secure currency than the dollar.
borrego (też: borrega)
borrego
volume_up
lamb {rzecz.} (over one year old)

2. "noticia falsa", Meksyk

borrego (też: infundio)
volume_up
false rumor {rzecz.} [Amer.]
borrego (też: infundio)
volume_up
false rumour {rzecz.} [Bryt.]

3. "niño", Ameryka Południowa, potoczny

volume_up
kid {rzecz.} [pot.]

Synonimy (hiszpański) dla "borrego":

borrego