"bolsos" - angielskie tłumaczenie

ES

"bolsos" po angielsku

volume_up
bolsos {męskoos.}
EN

ES bolsos
volume_up
{męskoosobowy}

bolsos (też: carteras)
volume_up
purses {l.mn.}
Preferimos ver la mano de la Comisión a sentir la mano invisible del mercado, que a menudo es una mano que se introduce subrepticiamente en los bolsos y las carteras de los consumidores.
We prefer to see the visible hand of the Commission than feel the invisible hand of the market, which is often the hand of a pickpocket in consumers' purses and wallets.

Synonimy (hiszpański) dla "bolso":

bolso

Przykłady użycia - "bolsos" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishrevisen sus bolsos a ver si les falta algo
check your bags to see if there's anything missing
SpanishYa no se trata de bonitos bolsos de Gucci, sino de la salud y la seguridad de los ciudadanos y consumidores europeos.
It is no longer about cute Gucci bags, but about the health and safety of the European citizen, the European consumer.
Spanish(NL) Señor Presidente, puedo imaginar perfectamente que el principal objetivo de este acuerdo sería impedir la falsificación de bolsos y relojes.
(NL) Mr President, I can well imagine that the main purpose of this agreement might be to prevent the counterfeiting of handbags and watches.
SpanishEl mismo problema se planteó a propósito de los zapatos forrados con materia textil, los cassettes de vídeo, los bolsos de mano, las bicicletas, las cubiertas de anillos destinadas a las carpetas.
The same problem arose with shoes with textile uppers, video tapes, handbags, bicycles, ring-binders, etc.
SpanishLa prohibición supondrá que los productos elaborados con la carne, la grasa y la piel de las focas, como bolsos, zapatos, sombreros y guantes, desaparecerán del mercado común.
The ban will mean that goods made from the meat, fat and skins of seals, such as bags, shoes, hats and gloves, will disappear from the common market.
SpanishEn estos robos de bolsos, naturalmente se roban también tarjetas de crédito con las que se defrauda, perdiéndose de este modo sumas enormes, lo que es totalmente inaceptable para nosotros.
Credit cards were also stolen in the course of these pickpocketing incidents, and were used for fraud, with enormous sums being lost. This is quite unacceptable to us.