"bielorrusas" - angielskie tłumaczenie

ES

"bielorrusas" po angielsku

volume_up
bielorrusas {niemęskoos.}
volume_up
bielorrusas {przym. niemęskoos.}

ES bielorrusas
volume_up
{niemęskoosobowy}

1. "gentilicio"

bielorrusas (też: bielorrusos)
volume_up
Belarusians {l.mn.} (demonym)

Przykłady użycia - "bielorrusas" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEncontramos a miles de mujeres bielorrusas en muchas de las calles de Europa.
We find thousands of Belorussian women on many of the streets of Europe.
SpanishObservamos con preocupación que las autoridades bielorrusas están adoptando medidas represivas contra la sociedad civil.
People who have not experienced dictatorship can only with difficulty imagine its consequences.
SpanishObservamos con preocupación que las autoridades bielorrusas están adoptando medidas represivas contra la sociedad civil.
We note with concern that the Belarus authorities are stepping up repressive measures against civil society.
SpanishSí, siempre y cuando las autoridades nacionales bielorrusas no nos impidan facilitar la llegada de los fondos actuales.
Turning to certain more specific issues, is it possible to collaborate with regional or even local governments?
SpanishSí, siempre y cuando las autoridades nacionales bielorrusas no nos impidan facilitar la llegada de los fondos actuales.
Yes, provided that the national authorities of Belarus do not prevent us from ensuring that current funds reach their destination.
SpanishDe esa forma se obligaría a las autoridades bielorrusas a reconocer las elecciones celebradas por la Asociación de Polacos en Bielorrusia.
This would force the Belarussian authorities to recognise the elections held by the Association of Poles in Belarus.
SpanishPor desgracia, las autoridades bielorrusas han logrado crear una sociedad cerrada, basada en el aislamiento y el desprecio por los valores democráticos.
It is also about defending the rights of all our citizens to receive objective, uncensored information.
SpanishLas autoridades bielorrusas han vuelto a demostrar que la independencia organizativa y la libertad no se toleran en ese país.
The Belarus authorities have again demonstrated that organisational independence and freedom will not be tolerated in that country.
SpanishEn particular, además de centrarnos en la democracia y los derechos humanos, animamos a las fuerzas democráticas bielorrusas a que cooperen estrechamente.
One of the most significant developments in our assistance is our support for independent broadcasting.
SpanishEn segundo lugar, tenemos que ampliar la lista de personas que no deseamos ver en los Estados miembros, incluyendo miembros de las autoridades bielorrusas.
Secondly, we must extend the list of people whom we do not wish to see in EU Member States to include members of the Belarussian authorities.
SpanishEl mismo objetivo tiene la maniobra de aparejamiento de diversas revistas literarias bielorrusas.
The take-over of various Belarussian literature magazines, masterminded by the Ministry of Information, serves the same purpose.
SpanishEn particular, además de centrarnos en la democracia y los derechos humanos, animamos a las fuerzas democráticas bielorrusas a que cooperen estrechamente.
In particular, in addition to keeping up our focus on democratisation and human rights, we encourage the Belarussian democratic forces to work closely together.
SpanishEsto es algo que debería unirse inicialmente a conversaciones de bajo nivel con las autoridades bielorrusas sobre los temas de la prevención de la delincuencia y los controles fronterizos.
This should be combined with initially low-level discussions with the Belorussian authorities on the subjects of crime prevention and border controls.
SpanishSin embargo, quizás hemos prestado muy poca atención a Belarús y al Este, puesto que el señor Lukashenko y las autoridades bielorrusas no prestan atención a la posición de la Unión Europea.
Yet we have maybe paid too little attention to Belarus and the East, given that Mr Lukashenko and the Belarussian authorities pay no heed to the European Union’s position.