"beso" - angielskie tłumaczenie

ES

"beso" po angielsku

volume_up
besar {czas. przech.}

ES beso
volume_up
{męski}

1. ogólne

beso (też: ósculo, chupón, pico, hocicazo)
volume_up
kiss {rzecz.}
He votado en contra de este intento de dar el beso de la muerte a la soberanía del Estado en la escena internacional.
I voted against this attempt to give the kiss of death to State sovereignty on the international arena.
se le colgó del cuello y le dio un beso
he put his arms around her neck and gave her a kiss
me plantificó un gran beso en la mejilla
he planted a great big kiss on my cheek
beso (też: ósculo)
volume_up
buss {rzecz.} [arch.]
beso
volume_up
peck {rzecz.} (kiss)

2. potoczny

beso
volume_up
smooch {rzecz.} [pot.]

Synonimy (hiszpański) dla "beso":

beso
besar

Przykłady użycia - "beso" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishla besó en la mejilla y se turbó
he kissed her on the cheek and she was covered with confusion
Spanishla besó en la mejilla y se turbó
he kissed her on the cheek and she was thrown into confusion
Spanishencuentro, le echó los brazos al cuello y lo besó ».64
Spanishlo besó en la mismísima boca
Spanishnuestros labios se fundieron en un beso
Spanishle dio un beso en la nuca
Spanishme dio un beso de buenas noches
Spanishle dio un beso en la boca
Spanishme despidieron con un beso
Spanishme despidieron con un beso
Spanishla besó en los labios
Spanishme besó quedito
Spanishle besó la mano
SpanishLeemos en efecto que cuando el padre divisó de lejos al hijo pródigo que volvía a casa, « le salió conmovido al encuentro, le echó los brazos al cuello y lo besó ».64
We read, in fact, that when the father saw the prodigal son returning home "he had compassion, ran to meet him, threw his arms around his neck and kissed him."64