"bautismo" - angielskie tłumaczenie

ES

"bautismo" po angielsku

ES bautismo
volume_up
{męski}

1. ogólne

bautismo (też: apadrinamiento)

2. Religia

bautismo (też: bautizo)
volume_up
baptism {rzecz.}
Mi bautismo tendrá lugar mañana por la noche, y espero que no sea un bautismo de fuego.
My baptism - and I hope it will not be a baptism of fire - will take place tomorrow evening.
tienen su fundamento sacramental en el Bautismo y en la Confirmación, y
their foundation in the Sacraments of Baptism and Confirmation, indeed for a
Con el Sacramento del Bautismo ¡has sido convertido en templo del Espíritu Santo!
Through the Sacrament of Baptism you were made ‘a temple of the Holy Spirit

Synonimy (hiszpański) dla "bautismo":

bautismo

Przykłady użycia - "bautismo" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishJesús de Nazaret va al Jordán para recibir también el bautismo de penitencia.
He is not only the gift to the person (the person of the Messiah), but is a Person-gift.
Spanishla delegación de fieles no ordenados a administrar el bautismo, no pueden
renders licit the deputation of the lay faithful to act as an extraordinary
Spanishes posible permanecer divididos si con el Bautismo hemos sido « inmersos » en
How is it possible to remain divided, if we have been
Spanishministros de los sacramentos,que por El son vivificados, desde el bautismo, "en
Thanks to the same Spirit, they become ministers
Spanish"Los que por el bautismo nos incorporamos a Cristo, fuimos
baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
Spanishesta noche a sus hijos; reúne, de manera particular, a quienes han de recibir el Bautismo.
to be baptized, has been lavishly prepared.
Spanishsacramentos del Bautismo y de la Confirmación requieren especial atención por parte de los sacerdotes.
Spanishlas aguas vivificadoras del bautismo
Spanishlas aguas vivificanteas del bautismo
SpanishSaulo tuvo su propio "bautismo" (cf.
Spanisheclesial con el bautismo.
SpanishCon la Epifanía alcanzamos un momento importante de las fiestas navideñas, celebraciones que se concluirán el domingo próximo con la fiesta del Bautismo del Señor.
Con l’Epifania arriviamo ad un momento importante delle feste natalizie, che si concluderanno domenica prossima con la festa del Battessimo del Signore.
SpanishEn la fase de preparación, la pastoral deberá dirigirse a los padres y a los padrinos cuando se trata del Bautismo de niños, y a los candidatos mismos cuando son adultos (77).
Preparation for it should be given special attention, involving parents and godparents when it is a question of infants, and the candidates themselves when they are adults.

Pozostałe hasła