"ayer por la tarde" - angielskie tłumaczenie

ES

"ayer por la tarde" po angielsku

ES ayer por la tarde
volume_up
{przysłówek}

ayer por la tarde
Ayer por la tarde se produjo un terremoto en la provincia española de Murcia.
Yesterday afternoon, an earthquake struck the Spanish province of Murcia.
Ayer por la tarde me informaron de que su intención es seguir con la huelga.
I was informed yesterday afternoon that they intend to proceed.
Ayer por la tarde tuvimos un debate sobre transporte.
Yesterday afternoon we were discussing transport.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "ayer por la tarde"

ayer rzeczownik
English
ayer przysłówek
English
por przyimek
por
English
la rzeczownik
English
la przymiotnik
English
la przedimek/rodzajnik
English
la
la zaimek
English
La rzeczownik
English
tarde rzeczownik
tarde przysłówek
English
tardar czasownik

Przykłady użycia - "ayer por la tarde" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEl plazo para presentar las enmiendas vencía ayer por la tarde a las 19.00 horas.
The deadline for the tabling of amendments was yesterday evening at 19.00.
SpanishSeñora Comisaria, ayer por la tarde debatimos el primer paso: la producción.
Commissioner, yesterday evening, last night, we discussed the first step: production.
SpanishCon respecto al tema de la resolución, mi grupo debatió esto de nuevo ayer por la tarde.
On the subject of the resolution, my group discussed this again yesterday evening.
SpanishMe di cuenta ayer por la tarde y llamé la atención sobre este hecho a la DG1 esta mañana.
I discovered this yesterday evening and notified DG1 of the fact this morning.
SpanishQuisiera citar un ejemplo que puse ayer por la tarde al Presidente Barroso.
I should like to mention an example that I put to President Barroso yesterday evening.
SpanishAyer por la tarde fui a ver la exposición organizada por el Centro Común de Investigación.
Yesterday evening I went to see the exhibition hosted by the Joint Research Centre.
SpanishTenemos ante nosotros un resumen acerca de la sesión de ayer por la tarde.
At present we have a daily report giving information on the previous afternoon's sitting.
SpanishSeñor Giansily, me he limitado a decir sólo lo que vi, como testigo, ayer por la tarde.
Mr Giansily, I have only mentioned what I witnessed yesterday evening.
SpanishAyer por la tarde, la Comisión de Control Presupuestario tuvo que acatar otra norma nueva.
Yesterday evening the Committee on Budgetary Control had to comply with another new rule.
SpanishMe baso en lo que dijo la Comisaria Ferrero-Waldner aquí en el debate de ayer por la tarde.
I do so on foot of what Commissioner Ferrero-Waldner said here last night in the debate.
SpanishPor último, ayer por la tarde, la imagen y el sonido empezaron a funcionar de nuevo.
Finally, yesterday evening, the picture and sound were restored.
SpanishAyer por la tarde lo sometimos a votación y llegamos esencialmente a las siguientes conclusiones.
We voted on this last night and basically reached the following conclusions.
SpanishEste acuerdo fue confirmado ayer por la tarde a las 18.30 horas por el Presidente del Consejo.
The President of the Council did not confirm that agreement until 6.30 p. m. last night.
SpanishEsta información nos fue comunicada por correo ayer por la tarde.
This information was communicated to us by letter last night.
SpanishLas decisiones de la Mesa de ayer por la tarde no lo han tenido en mi opinión suficientemente en cuenta.
Yesterday evening's decisions from the Chair did not, I believe, take sufficient account of that.
SpanishAyer por la tarde, el señor Comisario intentó tranquilizarnos.
The Commissioner tried to reassure us yesterday evening.
SpanishAyer por la tarde asistí a la reunión de coordinadores de la Comisión de Asunto Económicos y Monetarios.
Last night, I attended the coordinators' meeting of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
SpanishEl Presidente del Tribunal de Cuentas les ofreció un punto de partida muy claro ayer por la tarde.
The President of the European Court of Auditors offered you a very clear starting point yesterday evening.
SpanishAyer por la tarde dialogamos sobre la forma de evitar que el camino hacia la Constitución siga bloqueado.
Yesterday evening we talked about how to prevent the road to the constitution from remaining blocked.
SpanishDe conformidad con el reglamento, ayer por la tarde retiré esta exposición de motivos.
The fact of the matter is that yesterday evening, in accordance with the Rules of Procedure, I withdrew this explanatory statement.