"atributos" - angielskie tłumaczenie

ES

"atributos" po angielsku

volume_up
atributos {męskoos.}

ES atributos
volume_up
{męskoosobowy}

atributos
Para definir estos atributos, utilice el diálogo Atributos de texto.
In both cases, the attributes are defined in the Text Attributes dialog.
¿Qué atributos del ecosistema deben ser restaurados, conservados, o preservados?
What ecosystem attributes are to be restored, conserved, or preserved?
En el área inferior de la ventana de selección se mostrarán todos los atributos.
Some attributes are displayed in the lower part of the Selection window.

Synonimy (hiszpański) dla "atributo":

atributo

Przykłady użycia - "atributos" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishLos ejes sólo pueden ampliarse y se les puede asignar atributos por separado.
The axes can only be scaled and given properties separately.
SpanishLa fórmula se coloca en la página que va a imprimirse con todos los atributos de formato.
Adjusts the formula to the page format used in the printout.
Spanish¡Dios --no hay deidad sino Él; Suyos [en exclusiva] son los atributos de perfección!
And if you pronounce the words loudly (or publicly), yet, verily, he knows the secret and the even more hidden.
SpanishLa combinación se puede deshacer posteriormente, sin embargo, los atributos de cada uno de los objetos se perderán.
The combination may be undone again later, but the individual objects get lost.
SpanishDefina los atributos con los que se va a formatear el texto seleccionado o el que se va a introducir.
Use this dialog to assign formats to new or selected text.
SpanishExisten diversas maneras de aplicar atributos a la línea.
You can use a variety of methods to format the line.
SpanishSe pueden insertar muy fácilmente líneas en textos con diversos tipos de ángulo, ancho, color y atributos.
You can incorporate lines in your text, the angle, width, color, etc. of which can be defined however you'd like.
SpanishVisita este enlace para obtener más información sobre los atributos personalizados aceptables.
SpanishLos elementos de dibujo así creados aparecen como curvas de Bèzier y se les atribuirán los atributos de los objetos combinados.
The drawing elements created in this way appear as Bézier curves and have the properties of the combined object.
SpanishNación, grande o pequeña, y por el reconocimiento leal de los atributos y derechos de los hermanos en la fe.  
every person and every nation, great or small, and from the honest acknowledgment of the qualities and rights of brethren in the faith.
SpanishMientras más atributos tenga de sociedad de la información, tanto más transparente tendrá que ser, y mientras más civilizada, tanto más abierta a informar.
The more oriented it is towards the information society, the more open it has to be, and the more civilised it is the more public it must be.
SpanishEuropa posee la capacidad para convertirse en el faro de la esperanza, un modelo de tolerancia, diversidad y estabilidad, en un mundo en que estos atributos todavía escasean.
But there is no guarantee it will always be that way, and we stand now at a watershed, represented by the constitutional treaty.
SpanishUna vez en la ficha modificaciones podrá definir el color para marcar las modificaciones, los atributos de la fuente, el lugar de la página en el que deba aparecer la marca, etc.
Here you can determine how and in what color the changes should be flagged, where on the page the dash should be and so forth.
SpanishTodo este asunto, señor Presidente, tiene todos los atributos de una manipulación política, cuyo único objetivo es eliminar de la escena política a un hombre irreprochable.
This entire matter has all the hallmarks of sordid political manipulation, with the sole aim of removing an irreproachable man from the political scene.
SpanishQuiero resaltar la importancia de la necesidad de incorporar atributos de tipo social y medioambiental, así como estándares de salud vinculados a la apertura de mercados.
I would particularly emphasise the need to incorporate social and environmental privileges and plant health standards which need to accompany the opening of the markets.
SpanishDemasiado poco, demasiado tarde, no realmente consecuente, son sólo algunos de los atributos que caracterizan hasta ahora a la política de la Unión Europea.
Too little, too late, not really consistent, those are only some of the features criticised as being characteristic of European Union policy to date and justifications for criticising it.
SpanishUna descripción de la política energética de la UE debe incluir los siguientes atributos: es una política tibia, sin visión de futuro y que adolece de una absoluta falta de firmeza.
If one wanted to describe the EU's energy policy one would have to use the following adjectives: it is half-hearted, it is not forward-looking and it is totally irresolute.