"atentas" - angielskie tłumaczenie

ES

"atentas" po angielsku

volume_up
atentas {przym. niemęskoos.}
volume_up
atentar {czas. przech.}

ES atentas
volume_up
{przymiotnik niemęskoosobowy}

atentas (też: atenta, aplicado, aplicada, atentos)
volume_up
attentive {przym.}
Por todos estos motivos, las autoridades políticas han de mantenerse atentas y activas.
For all these reasons, the political authorities need to be attentive and active.
Me gustaría agradecerles sus atentas palabras, nuevas percepciones y nuevos énfasis.
I would like to thank you all for your attentive words, new insights and new emphases.
I am surrounded by very attentive people here.

Przykłady użycia - "atentas" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishPor eso, estaremos sumamente atentas, señor Comisario, y le agradecería que se lo comunicara a toda la Comisión.
So we will be looking forward to that very much, Mr Commissioner, and it would be appreciated if you would pass that on to the Commission.
SpanishLas pequeñas y medianas empresas de la Unión Europea están muy atentas para ver cómo reaccionamos ante esta propuesta y la posición común.
The small and medium-sized enterprises of the European Union are watching very closely to see how we react to this particular proposal and the common position.
SpanishComisaria Diamantopulou ha estado muy atenta; de hecho, es una de las más atentas, diligentes y capaces representantes de la Comisión.
As always, Commissioner Diamantopoulou is highly alert; indeed, she is one of the most alert, able and sharp-minded of the Commission' s representatives.
SpanishEstoy seguro de que las autoridades nacionales de Irlanda estarán lo suficientemente atentas y dispuestas a ayudar a cualquier cliente descontento a obtener lo que desea.
I am sure that the national authorities in Ireland will be sufficiently alert and active to help any dissatisfied customer in obtaining what he wants.
SpanishMe gustaría agradecerle estas atentas palabras, si bien querría recalcar que mis divergencias con la Mesa no se deben a una cuestión jurídica, sino a una cuestión democrática.
I would like to thank him for his kind words but I would also like to stress that my difference of view with the Bureau was not on a legal point but on a democratic point.