"asistenta" - angielskie tłumaczenie

ES

"asistenta" po angielsku

ES asistenta
volume_up
{żeński}

1. ogólne

asistenta (też: asistente, ayudante, auxiliar, pasante)
volume_up
assistant {rzecz.}
asistenta (też: mujer de la limpieza)
asistenta (też: ayuda doméstica)
Un tercer aspecto es el de que los beneficios para el trabajador, es decir, para la asistenta doméstica deben ser mayores que para quien trabaje en negro.
A third aspect is that the employee, i. e. the domestic help, must stand to earn more than they would from working 'on the black '.
asistenta (też: asistente)
volume_up
aid {rzecz.} [Amer.] [idiom] (assistant)
asistenta (też: mujer de la limpieza)
volume_up
daily {rzecz.} [Bryt.]
asistenta (też: asistente)
volume_up
home help {rzecz.} [Bryt.]

2. Hiszpania

asistenta (też: limpiadora, mujer de la limpieza)
volume_up
char {rzecz.} [Bryt.] (cleaner)
asistenta (też: limpiadora, mujer de la limpieza)
volume_up
charlady {rzecz.} [Bryt.]
asistenta (też: mujer de la limpieza)
volume_up
maid {rzecz.} [Amer.] (occasional housekeeper)

Synonimy (hiszpański) dla "asistenta":

asistenta

Przykłady użycia - "asistenta" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishLa regularización de la labor de la asistenta supone legalizar el trabajo en negro y eso¿no es demasiado caro?
Regulating the work done by cleaning ladies would simply be making undeclared work all above board, and surely that would make it far too expensive?