"arte" - angielskie tłumaczenie

ES

"arte" po angielsku

EN

"art" po hiszpańsku

volume_up
art {rzecz.}

ES arte
volume_up
{męski}

arte
volume_up
art {rzecz.}
Exposición permanente - Galería de Arte Freer: Cercano arte oriental antiguo.
Permanent Exhibition - Freer Gallery of Art: Ancient Near Eastern Art.
Laboratorio mediación del arte ¿Qué entendemos hoy por mediación del arte?
Laboratory art mediation What do we understand by art mediation nowadays?
Señoría, si se trata de arte no es pornografía y si se trata de pornografía no es arte.
Mr Giansily, if it is art it is not pornography and if it is pornography it is not art!
arte
volume_up
artistry {rzecz.}
Arte acrobático y actuación Equilibrio sobre una sola mano.
Acrobatic artistry acts & acting Single Handbalancing.
Arte acrobático y actuación Aro aéreo - Hibana.
Acrobatic artistry acts & acting Chairs (Act in rotation).
Arte acrobático y actuación Palos de bambú.
Acrobatic artistry acts & acting Bamboo poles.
volume_up
craft {rzecz.}
1998 Premio Visionary, otorgado por el American Craft Museum (ahora llamado Museo de Arte y Diseño de Nueva York).
1998 Visionary Award granted by the American Craft Museum (now the Museum of Arts and Design in New York).
Es el punto donde convergen la industria, la artesanía y el arte, y tiene una influencia importancia en la forma de vida de las personas.
It is the point where industry, craft and art converge, and it plays a major role in people’s lifestyles.
a craft handed down from father to son
arte (też: talento, don, destreza, maña)
volume_up
knack {rzecz.}
arte (też: bellas artes)
volume_up
fine art {rzecz.}
Obras de arte procedentes de los museos más prestigiosos del mundo decoraron parques, callejones, y calles de todo el centro de Tashkent.
Masterpieces of fine art from the most prestigious museums in the world decorated parks, alleys and streets throughout the center of Tashkent.
El estilo metafórico del Ismail Al-Sheikhli, que estudió en el instituto de Bellas artes de Bagdad en 1945 y en l'École des Beaux-arts en Paris, celebra el ciclo eterno de la humanidad.
The metaphorical style of Ismail Al-Sheikhli, who studied at Baghdad's Institute of Fine Art in 1945 and at l'École des Beaux-arts in Paris, celebrates the eternal cycle of humankind.

Przykłady użycia - "arte" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishNo somos magos y no podemos pagar por arte de magia 800 puestos de la nada.
We are not magicians and we cannot magically pay for 800 posts from nowhere.
SpanishEl arte de vivir consiste en convivir de forma sensata con esos riesgos e incertidumbres.
The trick is to deal with these risks and uncertainties in a judicious manner.
SpanishBásicamente, el dinero para financiar el sector público no aparece por arte de magia.
Fundamentally, money to fund the public sector does not magically appear.
Spanishy popular, en la pintura,en la literatura y en cada campo del arte.Para
culture of Christian nations.It has found an echo in liturgical and popular
SpanishEn los museos, estos objetos de arte están al menos expuestos al público.
In museums, these cultural objects are at least exhibited to the public.
Spanish¿O acaso esperaba que alguien se sacase de la manga una medida jurídica por arte de magia?
Did the Commission expect that somebody would just pull a legal measure out of the hat?
Spanishla disposición de un 1 % del presupuesto comunitario para obras de arte y culturales,
earmarking 1 % of the gross budget for artistic and cultural works
Spanishla disposición de un 1% del presupuesto comunitario para obras de arte y culturales,
earmarking 1% of the gross budget for artistic and cultural works
SpanishEntiendo que la Comisión no puede conseguir dinero por arte de magia.
I appreciate that the Commission cannot conjure up money from nowhere.
SpanishDespués de obtener su título, trabajó como diseñadora de arte e ilustradora de libros para niños.
But her choice of material is not strictly guided by aesthetic considerations alone.
SpanishBorsa del Turismo delle 100 Città d'Arte d'Italia 27 may - 29 may 2011.
This figure was released by an Australian study published yesterday.
Spanish¿O acaso esperaba que alguien se sacase de la manga una medida jurídica por arte de magia?
Did the Commission expect that somebody would just pull a legal measure out of the hat?
SpanishSackler: El arte de China.
Permanent Exhibition - Arthur M. Sackler Gallery: The Arts of China.
SpanishSackler: El arte de China.
Permanent Exhibition - Arthur M. Sackler Gallery: The Arts of China.
SpanishLa Escuela de Comercio Cox y la Escuela de Arte Meandows (SMU)
Papers are welcome on all arts and cultural management areas, including:
Spanishno lo hace por amor al arte, nos está ayudando porque le conviene
he's no knight in shining armor: he's helping us because it suits him
SpanishNo somos magos y no podemos pagar por arte de magia 800 puestos de la nada.
This year we have again been offered 801 posts by the Council, without any addition for the salaries.
SpanishPor ello no es posible cambiar funcionarios de un ámbito a otro como por arte de magia.
Therefore, it is not possible to move civil servants from one area to another as if by some miracle.
SpanishDar dinero comunitario no es a fin de cuentas un arte.
At the end of the day, there is nothing skilful about spending Community money.
SpanishLa Escuela de Comercio Cox y la Escuela de Arte Meandows (SMU) en inglés 10.- Varios
All those wishing to present a paper at the conference must submit an abstract of no more than 3 pages.