"arquetipo" - angielskie tłumaczenie

ES

"arquetipo" po angielsku

ES arquetipo
volume_up
{męski}

arquetipo
volume_up
archetype {rzecz.}
Durante muchos años, Costa de Marfil ha sido el arquetipo de la buena descolonización.
For many years, Côte d'Ivoire was the archetype of good decolonisation.
En realidad ha sido el arquetipo de la crisis de la EEB.
It has been the archetype of the BSE crisis.
arquetipo
volume_up
epitome {rzecz.} (typical example)
Uno de ellos es el arquetipo de Estado europeo tradicional y el otro es un país que todavía busca su lugar en Europa.
One is the epitome of a traditional European state and the other is a country which is still looking for a way into Europe.
la suya es el arquetipo de la vida sana
hers is the epitome of a healthy lifestyle

Przykłady użycia - "arquetipo" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishSeñora Presidenta, esta resolución sobre Togo representa el arquetipo mismo del falso debate de urgencia.
Madam President, this resolution on Togo constitutes false urgency.
SpanishUna ley modelo es un arquetipo de texto legal preparado para que los legisladores consideren la conveniencia de incorporarlo a su legislación interna.
A model law is created as a suggested pattern for law-makers in national governments to consider adopting as part of their domestic legislation.
SpanishLa Ley Modelo es un arquetipo de texto legal para que los legisladores consideren la conveniencia de incorporarlo a su derecho interno en materia de arbitraje.
The UNCITRAL Model Law provides a pattern that law-makers in national governments can adopt as part of their domestic legislation on arbitration.
SpanishEste punto esencial habría merecido ser ampliamente debatido y criticado en esta Cámara, pues se trata del arquetipo de los planes de recuperación, que van a generalizarse.
This essential point should have been debated at length and questioned in this Chamber, because what we have here is an archetypal recovery plan, which will become increasingly widespread.