"arqueo" - angielskie tłumaczenie

ES

"arqueo" po angielsku

volume_up
arquear {czas. przech.}
volume_up
arquear {czas. nieprzech.}

ES arqueo
volume_up
{męski}

1. Żegluga

arqueo (też: tonelaje)
volume_up
tonnage {rzecz.}
Por ello se pide que la Comisión adopte medidas que permitan un incremento de potencia y arqueo de los buques renovados.
We therefore ask the Commission to adopt measures to increase the capacity and tonnage of renewed vessels.
La flota comunitaria mediterránea, que representa el 22% de las embarcaciones de la Unión en arqueo, así lo confirma.
The Community's Mediterranean fleet, representing 22% of Union vessels in terms of tonnage, is clear evidence of that.
La flota comunitaria mediterránea, que representa el 22 % de las embarcaciones de la Unión en arqueo, así lo confirma.
The Community's Mediterranean fleet, representing 22 % of Union vessels in terms of tonnage, is clear evidence of that.
arqueo
volume_up
burden {rzecz.}

2. Biznes

arqueo
volume_up
balance {rzecz.}
arqueo
volume_up
cashing up {rzecz.} [Bryt.]

Przykłady użycia - "arqueo" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanisharqueó las cejas sorprendida
Spanisharqueó las cejas
SpanishMe referiré ahora a dos exigencias principales del informe: el arqueo de los barcos y las sanciones para los Estados miembros que no cumplan con sus objetivos de flota.
Now I should like to comment on the two main demands contained in the report: measurements of vessels and sanctions for Member States which fail to meet their MAGP targets.