"aromas" - angielskie tłumaczenie

ES

"aromas" po angielsku

volume_up
aromas {męskoos.}
volume_up
aromar {czas. przech.}
EN

"aromas" po hiszpańsku

ES
volume_up
aroma {rzecz.}
ES

ES aromas
volume_up
{męskoosobowy}

aromas
volume_up
aromas {l.mn.} (referred to herbs)
Treinta y cuatro aromas prohibidos en los cosméticos están permitidos en los juguetes.
Thirty-four aromas which are banned in cosmetics are permitted in toys.
Actualmente, la industria química y las destilerías crean continuamente nuevos sabores y aromas, ofreciendo una increíble selección de bebidas.
The chemical and distilling industries nowadays are continually creating new tastes and aromas, offering an amazing selection of drinks.
aromas
volume_up
bouquet {rzecz.} (referred to wine)
aromas
volume_up
perfume {rzecz.} (referred to flowers)

Synonimy (hiszpański) dla "aromar":

aromar

Synonimy (angielski) dla "aroma":

aroma

Przykłady użycia - "aromas" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishAromas e ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes (votación)
Flavourings and food ingredients with flavouring properties for use in and on foods (vote)
Spanish¿Cuándo se va a presentar la propuesta sobre los aditivos, aromas y enzimas?
When is the proposal on additives, flavourings and enzymes coming?
SpanishProcedimiento de autorización común para los aditivos, las enzimas y los aromas alimentarios (
Common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (
SpanishTampoco ha dicho cuándo va a existir un etiquetado claro de los aditivos, aromas y enzimas.
Nor have you said when there will be clear labelling for additives, flavourings and enzymes.
SpanishRespecto a los aromas alimentarios, el propósito es que los alimentos sean lo más naturales posibles.
Regarding food flavourings, the desire is that food should be as natural as possible.
SpanishAún no se ha solucionado el problema de los aditivos, de los aromas y de los disolventes de extracción.
We still haven't solved the problem of additives, flavouring and extraction solvents.
SpanishAún no se ha solucionado el problema de los aditivos, de los aromas y de los disolventes de extracción.
We still have n't solved the problem of additives, flavouring and extraction solvents.
SpanishLos aromas y sustancias aromatizantes deben ser seguros, y su uso no debe confundir a los consumidores.
Flavourings and flavouring substances must be safe and their use should not mislead consumers.
SpanishProcedimiento de autorización uniforme para aditivos, enzimas y aromas alimentarios (votación)
Common authorisation procedure for food additives (vote)
SpanishEl uso de aromas no debe confundir al consumidor en cuanto a la naturaleza o la calidad de sus alimentos.
The use of flavourings should not mislead the consumer about the nature or quality of his or her food.
SpanishEn el debate preparatorio, un tema importante fue el de la declaración de los aromas empleados en los piensos.
One important topic in the preparatory debate was the open declaration of flavourings in feedingstuffs.
SpanishLos aromas se utilizan para impartir o modificar el olor o el sabor de los alimentos en beneficio del consumidor.
Flavourings are used to impart or modify odour and/or taste of foods for the benefit of the consumer.
SpanishEs bien sabido que estos productos carecen de valor nutritivo, y en el mercado existen aromas naturales.
It is quite well known that these products have no dietary value, and there are natural flavourings available.
SpanishNuestras destilerías producen desde hace siglos aguardientes de primera calidad sin añadir aromas o azúcar.
For centuries, our distilleries have been producing top-quality spirits without adding flavourings or sugar.
SpanishLos aditivos, las enzimas y los aromas alimentarios desempeñan un papel importante en la fabricación de nuestros alimentos.
Food additives, flavourings and enzymes play an important role in the manufacture of our food.
SpanishLos cientos de aditivos artificiales y los miles de aromas que se añaden a los alimentos no deben dañar nuestra salud.
The hundreds of artificial additives and the thousands of flavourings added to foods must not harm our health.
Spanisharomas que me transportan a mi infancia
SpanishLas nuevas reglas de etiquetado de los aromas informarán mejor al consumidor y contribuirá a evitar que se le confunda.
The new rules for the labelling of flavourings will indeed better inform the consumer and help to avoid the consumer being mislead.
Spanish. - Quiero empezar por felicitar a las ponentes por estos informes sobre aditivos, enzimas y aromas alimentarios.
in writing. - I would like first of all to congratulate the rapporteurs on these reports on food additives, enzymes and flavouring.
SpanishSeñor Presidente, además de lo que ya se ha dicho hoy, deseo reiterar que los aromas tienen un valor de mercado considerable.
Mr President, in addition to what has already been said today, I wish to reiterate that flavourings have considerable market value.