"aprehensión" - angielskie tłumaczenie

ES

"aprehensión" po angielsku

ES aprehensión
volume_up
{żeński}

1. ogólne

aprehensión (też: aprensión)
Sé que hay alguna aprehensión respecto a estas cifras.
I know that there is some apprehension with regard to these figures.

2. "de contrabando", formalny

aprehensión (też: captura, ataque, decomiso, convulsión)
volume_up
seizure {rzecz.}
Con relación a las estadísticas de aprehensiones, la mayoría de los Estados miembros informan trimestralmente a la Comisión.
With regard to seizure statistics, most Member States inform the Commission of the amounts on a quarterly basis.
Sus resultados se reflejan especialmente en las aprehensiones de artículos falsificados.
The results of that cooperation are particularly evident in seizures of counterfeits.

3. "de un delincuente", formalny

aprehensión (też: captura, recogida, apresamiento, caída)
volume_up
capture {rzecz.}

Przykłady użycia - "aprehensión" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishAdemás, no subestimemos el peligro intelectual de la aprehensión de dichas informaciones.
Moreover, we should not underestimate the intellectual danger inherent in assimilating this information
SpanishAl igual que otros diputados europeos, siento cierta aprehensión por la desastrosa forma de la que el Consejo abordó el presupuesto y el acuerdo interinstitucional.
In common with other MEPs, we are naturally anxious about the débâcle involving the way in which the Council dealt with the budget and the interinstitutional agreement.