"aparte de eso" - angielskie tłumaczenie

ES

"aparte de eso" po angielsku

ES

aparte de eso {przyimek}

volume_up
aparte de eso
Aparte de eso, muchos de los elementos de la directiva son optativos.
Apart from that many elements in the Directive are entirely without obligation.
Aparte de eso, también surgen algunas cuestiones muy importantes.
Apart from that, some very important points also emerge.
Aparte de eso, deseo mucho éxito al señor Papastamkos en el impulso de esta idea.
Quite apart from that, I wish Mr Papastamkos every success in carrying this idea forward.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "aparte de eso"

aparte przymiotnik
aparte przysłówek
aparte rzeczownik
eso wykrzyknik
eso zaimek
English
de przyimek
de spójnik
English
de rzeczownik
encima de eso
en cima de eso przysłówek

Przykłady użycia - "aparte de eso" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishAparte de eso, hay muchas opciones políticas que se pueden promover fructíferamente.
Beyond that there are many political options that can fruitfully be pursued.
SpanishPero aparte de eso, creo que deberíamos permitir que el mercado desempeñe su función.
But beyond that, I believe that we should allow the market to play its role.
SpanishAparte de eso, deseo mucho éxito al señor Papastamkos en el impulso de esta idea.
Quite apart from that, I wish Mr Papastamkos every success in carrying this idea forward.
SpanishAparte de eso, deseo mucho éxito al señor Papastamkos en el impulso de esta idea.
Quite apart from that, I wish Mr Papastamkos every success in carrying this idea forward.
SpanishAparte de eso, usted disfruta aquí de plena libertad de expresión, señor Titford.
Apart from that, you have full freedom of expression here, Mr Titford.
SpanishAparte de eso, muchos de los elementos de la directiva son optativos.
Apart from that many elements in the Directive are entirely without obligation.
SpanishAparte de eso, no puedo sino estar de acuerdo con lo que acaba de manifestar.
Apart from that, I cannot do other than agree with what you have said.
SpanishAparte de eso, es muy positivo que se haya hecho algo con respecto a la inversión.
Quite apart from all that, it is a good thing that you have done something about investment.
SpanishAparte de eso, hay una cuestión en la que discrepo ligeramente de lo dicho por el Sr.
Apart from that, there is one point on which I differ slightly from Mr Brok.
SpanishAparte de eso, habría esperado un apoyo mucho mayor para la enmienda 22.
That aside, I would have expected much wider support for Amendment 22.
SpanishAparte de eso, se trata, naturalmente, de una cuestión que deben resolver los chinos.
Beyond that, of course, it is a matter for the Chinese to resolve.
SpanishAparte de eso, no puedo sino estar de acuerdo con lo que acaba de manifestar.
It is extremely important that this allegation of abuse of dominant position should be investigated.
SpanishAparte de eso, quiero llamar la atención sobre el informe del Sr. Van Hulten.
Otherwise, I would draw attention to Mr van Hulten’s report.
SpanishPero aparte de eso, es importante que se realice una visita oficial.
But that apart, it is important that an official visit takes place.
SpanishAparte de eso, creo que la mayor parte de las cuestiones mencionadas ya han sido contestadas.
Otherwise, I believe that the main points raised have been answered.
SpanishAparte de eso, el informe contiene frases útiles y frases inútiles.
Otherwise, the report contains both helpful and unhelpful wordings.
SpanishAparte de eso, no creo que nadie quiera ver una carga fiscal mayor en los Estados miembros.
Quite apart from that, hardly anyone can want to see a heavier tax burden in the Member States.
SpanishEsta es mi opinión sobre ese tema; aparte de eso, no hay problemas con las agencias que estamos tratando.
The Commission's handling of the Eurostat case is also an example of transparency.
SpanishAparte de eso, lo que mi Grupo y yo deseamos es que esta legislación se apruebe sin más demora.
Apart from that, what both my group and I want is for the legislation to be completed without delay.
SpanishAparte de eso, quiero referirme al otro informe relativo a la seguridad del abastecimiento de gas natural.
Then I would like to say something about the other report on security of natural gas supply.