"apabullante" - angielskie tłumaczenie

ES

"apabullante" po angielsku

volume_up
apabullante {przym. m./f.}

ES apabullante
volume_up
{przymiotnik męski/żeński}

La apabullante hipocresía del Gobierno británico y norteamericano al exigir el desarme de otros, mientras que al mismo tiempo aumentan su propia capacidad nuclear, es evidente para todos.
The overwhelming hypocrisy of the British and American governments in demanding the disarmament of others, while simultaneously upgrading their own nuclear capacity, is clear for all to see.

Synonimy (hiszpański) dla "apabullante":

apabullante

Przykłady użycia - "apabullante" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishAbordar ese exiguo número de preguntas constituye realmente una crítica apabullante a esta Cámara y al sistema.
To get through that few questions is really quite an appalling reflection on the House and the system.
SpanishNosotros podremos seguir avanzando en nuestros asuntos, tal como ha decidido de modo tan apabullante el electorado, y él puede dedicarse a los suyos.
We will be able to get on with our business, as so overwhelmingly decided by the electorate, and he can get on with his.
SpanishEs apabullante que el Reino Unido permita convertirse en el vertedero de algo que los Estados Unidos no han querido tratar.
It is absolutely appalling that the United Kingdom is allowing itself to be a dumping ground for something that the United States did not want to deal with.
SpanishLa violencia incesante contra las mujeres es apabullante e inaceptable en un país que pretende adoptar los principios básicos de la integración europea.
The continued violence against women is shocking, and is unacceptable in a country which seeks to adopt the basic principles of European integration.
SpanishEn la terrible crisis económica, los peligros de una apabullante catástrofe son considerables, pero sin un profundo cambio político, serán mucho mayores.
In the dire economic crisis the dangers of an appalling catastrophe are considerable, but without extensive political change they will be much greater.
SpanishLas empresas de este sector se verán ahogadas en la Unión Europea y surgirán en otros países que no están paralizados por una legislación apabullante.
I nevertheless believe that in the case of hazardous products, the costs of tonnage should be duly taken into account without ever losing sight of the danger aspect.
SpanishLa apabullante hipocresía del Gobierno británico y norteamericano al exigir el desarme de otros, mientras que al mismo tiempo aumentan su propia capacidad nuclear, es evidente para todos.
The fact that two Member States of the European Union possess nuclear weapons undermines the moral authority of the whole of the EU when it comes to the debate on weapons of mass destruction.