"apañar" - angielskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o apanar
ES

"apañar" po angielsku

volume_up
apañar {czas. przech.}

ES apañar
volume_up
[apañando|apañado] {czasownik przechodni}

1. "vestido"

apañar (też: modificarse, variar, adaptar)
volume_up
to alter [altered|altered] {czas.} [idiom]

2. "radio, antena"

apañar (też: amañar, fijar, arreglar, reparar)

3. potoczny

4. "elecciones", potoczny

apañar (też: digitar, muñir)
volume_up
to fix [fixed|fixed] {czas.} [pot.]
apañar (też: enjarciar, digitar, trucar)

5. "pescar, pillar", Meksyk, potoczny

apañar (też: ligar, emplumar)
volume_up
to nick [nicked|nicked] {czas.} [Bryt.] [slg.]
apañar (też: trincar)
volume_up
to nab [nabbed|nabbed] {czas.} [pot.]

6. "encubrir", Ameryka Południowa, potoczny

apañar

Przykłady użycia - "apañar" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishNo debemos conformarnos con apañar soluciones a corto plazo que se saldan frecuentemente con una precariedad creciente de los más débiles.
We must not be content just to knock together short term solutions, which often end in increased insecurity for those who are most fragile.
SpanishMe gustaría saber de dónde procedía la pesca que se destinó a Irlanda del Norte como parte del acuerdo político que el Gobierno Conservador se vio obligado a apañar con los Unionistas del Ulster.
I should like to know where the fish came from that went to Northern Ireland as part of a political deal which the Conservative Government had to stitch up with the Ulster Unionists.