"amoldarse" - angielskie tłumaczenie

ES

"amoldarse" po angielsku

volume_up
amoldarse {czas. zwr.}
volume_up
amoldar {czas. przech.}

ES amoldarse
volume_up
{czasownik}

amoldarse (też: ambientarse, acoplarse, acomodar)
volume_up
to adapt {czas.} [idiom]
El software VENUE adapta los parámetros según sea necesario para amoldarse a aquellos del hardware y el software disponibles en la configuración del sistema VENUE.
VENUE software adapts the settings as necessary to fit within the available hardware and software feature set of the given VENUE system configuration.
amoldarse (też: adaptarse)
volume_up
to adjust oneself {czas.} [idiom]

Przykłady użycia - "amoldarse" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEl mal comportamiento financiero no cambió, sino que cambió la ley para amoldarse a su mal comportamiento.
The financial misbehaviour was not changed – the law was changed so that it complied with misbehaviour.
SpanishLas demás lenguas tienen que amoldarse a esto.
This should be similarly modified in the other languages.
Spanishtendrá que amoldarse a nuestros planes
Spanishel cuero debe amoldarse al pie
SpanishConsiderando que la Unión Europea está dispuesta a amoldarse a las condiciones de dicho acuerdo, en consonancia con los principios en que se fundamenta la Unión;
Considering that the Union is ready to accommodate the terms of such a settlement in line with the principles on which the Union is founded;
SpanishEl software VENUE adapta los parámetros según sea necesario para amoldarse a aquellos del hardware y el software disponibles en la configuración del sistema VENUE.
VENUE software adapts the settings as necessary to fit within the available hardware and software feature set of the given VENUE system configuration.