"Americanos" - angielskie tłumaczenie

ES

"Americanos" po angielsku

volume_up
Americanos {męskoos.}
volume_up
americanos {męskoos.}
volume_up
americanos {przym. męskoos.}
volume_up
americano {przym. m.}

ES Americanos
volume_up
{męskoosobowy}

Americanos
Me sorprendió que los americanos demostraran arrogancia e ignorancia.
I was quite alarmed at the arrogance and ignorance shown by the Americans.
El enemigo son los talibanes, no los americanos ni las fuerzas occidentales.
The enemy is the Taliban, not the Americans and not the Western forces.
Sólo que quienes lo hicieron fueron los americanos: los americanos crearon la emisora "Europa libre" .
But it was up to the Americans to do that - Radio Free Europe was created at the time by the Americans.

Przykłady użycia - "Americanos" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishPor último, señor Presidente, cada uno tiene los amigos americanos que se merece.
Finally, Mr President, may we each have the US friends that we deserve.
SpanishEn sus últimas declaraciones, los americanos han confirmado sus compromisos en esta materia.
America has, in its most recent statements, confirmed its commitment in this respect.
SpanishEl hecho de que no hayan participado los americanos es lamentable.
However, I do not intend to give any of my colleagues a history lesson.
SpanishBien, Presidente, los americanos ya han apuntado alguna reserva al respecto.
Well, Mr President, America has already lodged a waiver on this.
SpanishAhora, de nuevo, estamos creciendo más deprisa que nuestros competidores americanos y japoneses.
They can be seen in the policies of Member States, and even in the European economy.
SpanishPodemos percibirlo entre los americanos y entre nosotros se puede observar una tendencia parecida.
This is seen in America, and we are also witnessing a similar trend here.
SpanishDeleita tus sentidos con la belleza natural de los paisajes americanos.
A coast-to-coast celebration of America's natural beauty.
SpanishDe Palacio a negociar con los americanos.
As we know, Mrs de Palacio was authorised by the Council of Ministers to negotiate with the US.
SpanishLo que debemos observar es el comportamiento arbitrario americanos.
High-handed US behaviour is one thing we must recognize.
Spanish¿Por qué no seguir controlando estrictamente a los americanos?
Why not continue to strictly monitor the US producers?
SpanishEsto a pesar de que la BNFL ha sido multada, sólo por este incidente, con 60 millones de dólares americanos.
This is not withstanding the fact that BNFL has been fined USD 60 million over this incident alone.
SpanishEsta cuestión se la plantea todo el mundo, no sólo los americanos.
This issue concerns everyone, not just America.
SpanishPor otro, también los países europeos a menudo detectaban arrogancia en el comportamiento de los americanos hacia ellos.
The countries of Europe often detected a certain arrogance in America's behaviour towards them.
SpanishLos americanos prehistricos cambiaban el chocolate por turquesas?
SpanishEste hecho influye en que no tengamos una postura firme por parte de los americanos y esto obstaculiza nuestros esfuerzos.
This is preventing us from having a stable position from the US, and is also thwarting our own efforts.
SpanishY en este sentido, me es incomprensible la insistencia de los americanos en la suspensión de nuestro reglamento.
In that sense I cannot understand the insistence of the US, who continually talk about the suspension of our own regulation.
SpanishLa libertad de los consumidores consiste en que no estamos obligados a comprar a los americanos carne hormonada o soja manipulado genéticamente.
Consumer freedom means not having to buy US hormone-treated meat or genetically manipulated soya.
SpanishLos países de Europa no son estados satélites americanos ni ningún poblado de negros y tampoco se dejan manejar de semejante forma.
The countries of Europe are not America's vassals, they are not negro villages, and they must not be treated as such.
SpanishLos exámenes suelen costar 150 dólares americanos, aunque su precio final depende del tipo de cambio de moneda vigente en cada país y región.
Exams typically cost $25 USD but are priced according to currency values in specific countries and regions.
SpanishEsta iniciativa se basa en las resoluciones de la Organización de Estados Americanos y debe contribuir a una solución sostenible de la crisis.
The Union has also supported the initiative of CARICOM and calls on all the Member States to accept and support it as well.