"altivez" - angielskie tłumaczenie

ES

"altivez" po angielsku

ES altivez
volume_up
{żeński}

1. ogólne

altivez
volume_up
hauteur {rzecz.} [form.]

2. "altanería"

volume_up
pride {rzecz.}

3. "dignidad, orgullo"

volume_up
pride {rzecz.}

Przykłady użycia - "altivez" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Spanishque oye los mensajes de Dios que le son transmitidos, y sin embargo, persiste en su desdeñosa altivez, como si no los hubiera oído!
Who hears the Signs of Allah recited to him, then persists proudly as though he had not heard them; so announce to him a grievous punishment.
SpanishY esa vida [de felicidad] en el más allá, la concedemos [sólo] a quienes no pretenden conducirse con altivez en la tierra, ni sembrar la corrupción: pues el futuro es de los conscientes de Dios.
And on the morrow those who had yearned for his place the day before said, "Ah!
SpanishPor ello, permítanme indicar que debemos hablar sobre el estado de la democracia en Rusia, pero no podemos hablar a ese país con altivez y paternalismo.
So let me say that we must indeed talk about the state of democracy in Russia, but we cannot talk down to that country in a lofty and schoolmasterly way.