"algunas" - angielskie tłumaczenie

ES

"algunas" po angielsku

volume_up
algunas {przym. niemęskoos.}
EN
EN
EN
ES

algunas {przymiotnik niemęskoosobowy}

volume_up
Sin embargo, contiene algunas deficiencias que los liberales lamentamos.
However, we Liberals are also sorry to see that it is deficient in a great many ways.
Algunas mujeres continúan el consumo de alcohol cuando están embarazadas.
Many women continue to consume alcohol when they are pregnant.
Es muy posible que algunas de ellas – quizás incluso muchas de ellas– sean superfluas.
It may well be that some of them – perhaps even many of them – are superfluous.

Przykłady użycia - "algunas" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishDebemos decir que el fondo social va a cofinanciar algunas medidas para Sabena.
Certain measures for Sabena will be jointly funded by the European Social Fund.
SpanishDebemos mejorarlo, y el señor Monti nos presentará algunas propuestas concretas.
We must improve it, and Mr Monti will provide us with some concrete proposals.
SpanishSolo las razones estratégicas -ha mencionado algunas de ellas- hablan por sí solas.
The strategic reasons alone - you mentioned some of them - speak for themselves.
SpanishAhora bien, hay algunas cuestiones en las que no estoy de acuerdo con el ponente.
Nevertheless, there are a few points on which I fail to agree with the rapporteur.
SpanishSe analizan algunas de las cuestiones de la resolución del Parlamento Europeo.
Several of the issues in the European Parliament resolution are being analysed.
SpanishEl siguiente diagrama describe algunas de las funciones que ofrece Google Maps.
The following diagram describes some of the features available in Google Maps.
SpanishTambién aprueba la enmienda 26, aunque con algunas modificaciones en su texto.
The Commission can also approve Amendment No 26 with certain editorial changes.
SpanishEs, por consiguiente, lógico que algunas de sus Señorías se opongan al informe.
It is therefore logical that some of my fellow Members will oppose the report.
SpanishPor tanto, solo me gustaría añadir algunas preguntas más a las ya planteadas.
I would therefore just like to add some more questions to those that were asked.
SpanishAhora quiero responder a algunas de las opiniones críticas vertidas en su informe.
Now I would like to reply to some of the critical views expressed in your report.
SpanishPor ello es el momento de que la Unión Europea tome algunas medidas convincentes.
That is why now is the time for the European Union to take a few convincing steps.
SpanishLa resolución también contiene algunas otras medidas y propuestas interesantes.
The resolution also contains a number of other interesting measures and proposals.
SpanishPersonalmente, empiezo a redescubrir algunas de las virtudes del Tratado de Niza.
Personally, I am starting to rediscover some of the virtues of the Treaty of Nice.
SpanishEsto ha sido corroborado también por el Parlamento en algunas de sus enmiendas.
This has also been noted by the European Parliament in some of its amendments.
SpanishY vamos a apoyar también algunas de las enmiendas presentadas que mejoran el texto.
And we are also going to support some of the amendments, which improve the text.
SpanishSeñalamos también la reactivación progresiva de algunas zonas rurales y urbanas.
The progressive redynamization of certain rural and urban zones is also noteworthy.
SpanishNo obstante, algunas partes de este informe son ambiguas y no puedo respaldarlas.
However, some parts of the report remain ambiguous and I cannot support them.
SpanishQuiero mencionar algunas otras cuestiones a las que usted da una gran importancia.
I would like to mention some other questions to which you attach great importance.
SpanishReconozco que ha habido algunas mejoras - por ejemplo, en el Considerando 10.
I recognise that there have been some improvements - for example in Recital 10.
SpanishEl ponente ya ha esbozado algunas; yo quisiera volver a insistir sobre ellas.
The rapporteur touched on some of them, and I would like to explore them again.