"al norte" - angielskie tłumaczenie

ES

"al norte" po angielsku

volume_up
al norte {przysł.}

ES al norte
volume_up
{przysłówek}

al norte
volume_up
to the north {przysł.}
Desde luego que queremos ayudar al Norte de África; tenemos que ayudar al Norte de África.
Of course we want to help North Africa. We have to help North Africa.
Existe una enorme laguna al norte de Londres, en Essex, Bedfordshire y Hertfordshire.
There is a huge gap to the north of London, in Essex, Bedfordshire and Hertfordshire.
Al norte de esta divisoria está Marruecos, y al sur el Sahara Occidental.
North of that is Morocco and south of that is the Western Sahara.
al norte
volume_up
north {przysł.}
Desde luego que queremos ayudar al Norte de África; tenemos que ayudar al Norte de África.
Of course we want to help North Africa. We have to help North Africa.
Estuve en una pequeña localidad llamada Ilulissat, y justo al norte de ella se encuentra un glacial.
I visited a small town there called Ilulissat, and just north of Ilulissat is a glacier.
Existe una enorme laguna al norte de Londres, en Essex, Bedfordshire y Hertfordshire.
There is a huge gap to the north of London, in Essex, Bedfordshire and Hertfordshire.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "al norte"

Al rzeczownik
English
al przyimek
English
norte rzeczownik
English
norte przymiotnik
Norte rzeczownik
English

Przykłady użycia - "al norte" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishEl epicentro de la enfermedad sigue en los alrededores de Hamburgo, al norte de Alemania.
The epicentre of the disease is still the area around Hamburg in northern Germany.
SpanishLa Presidencia danesa nos ofrece, de hecho, una nueva posibilidad para ello en dirección al norte.
The Danish Presidency in fact offers a new opportunity for this in the Nordic area.
SpanishFui al norte de Ghana a reunirme con cultivadores de tomate y arroz.
I went to northern Ghana to meet tomato and rice farmers.
SpanishNo lo son sin duda más ni menos que las personas del género masculino de más al norte de nuestra Unión Europea.
They are certainly no more or less macho than men from Northern States.
SpanishPor tanto, y, con carácter prioritario, debe extenderse al norte, al este y al sudeste de Europa.
As a matter of priority, therefore, it should be extended to northern, eastern and south-eastern Europe.
SpanishIncluso antes de que finalizara la guerra, Spinelli volvió al norte de Italia y participó en la resistencia armada.
Even before the end of the war, Spinelli returned to Northern Italy and participated in the armed resistance.
SpanishAsunto: Atención preferente al norte de Marruecos
Subject: Priority measures for northern Morocco
SpanishEstá claro que las sequías y los incendios afectan principalmente al sur de Europa y las inundaciones al norte de Europa.
It is clear that droughts and fires affect mainly southern Europe and floods affect mainly northern Europe.
SpanishLo que es peor, más del 80  % de las financiaciones petroleras del Banco Mundial van a parar de hecho al Norte y no a los países pobres.
The exploitation of oil, gas or mines is not necessarily the same thing as poverty reduction.
SpanishLos trenes que van del norte de Suecia al norte de Noruega cargados con minerales tienen un maquinista.
The ore trains which travel from northern Sweden to northern Norway have just the one driver to take the train across the border.
SpanishEl asunto ha llegado tan lejos que el Pentágono ha prohibido a las fuerzas americanas que vuelvan al norte de Mitroviza.
It has now reached the point where the Pentagon has prohibited American forces from returning to northern Mitrovica.
Spanish¿Podría enviar otra carta para invitar a nuestros amigos de Irlanda del Norte, al Ejecutivo, a visitar nuestro Parlamento?
Could you send another letter to invite our Northern Ireland friends, the executive, to pay a visit to the Parliament.
SpanishTal y como resumió Kati Wenzel, este sitio Ramsar está situado al norte del país, en el área de lagos de Bielorrusia.
As summarized by Kati Wenzel, this Ramsar Site is located in the northern part of the country, in the Belarusian Lakeland area.
Spanish¿Representa una respuesta adecuada al compromiso político asumido por el Consejo en abril de 2004 de prestar asistencia al desarrollo del norte de Chipre?
Had the UK come up with meaningful proposals then I believe this Chamber would have been a useful ally.
SpanishDeclaración del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte relativa al derecho de voto en las elecciones al Parlamento Europeo
Declaration by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the franchise for elections to the European Parliament
SpanishVolviendo a este tema, Irlanda del Norte, al igual que muchas partes de Europa, en un tiempo contaba con una importante y viva industria textil.
Turning to this subject, Northern Ireland, like many parts of Europe, once boasted a vibrant and large textile industry.
SpanishEsta divergencia afecta a regiones de mi país, en particular al norte de Portugal, y, asimismo, a otras regiones en otros Estados miembros.
This divergence affects regions in my country, in particular northern Portugal, and also other regions in other Member States.
SpanishEl régimen de preferencias de La Haya discrimina todos los años a los pescadores Irlanda del Norte al deducir cuotas de sus asignaciones.
The Hague Preference regime annually discriminates against Northern Ireland's fishermen by deducting quotas from their allocations.
SpanishMe refiero al gasoducto del norte, que se está construyendo haciendo caso omiso de las recomendaciones presentadas por el Parlamento Europeo.
I am talking about the Northern Gas Pipeline, which is being built in defiance of recommendations made by the European Parliament.
SpanishRecuerdo una excursión al norte de Grecia con la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, cuando visitamos a los más pobres entre los pobres.
I remember a trip to northern Greece with the Committee on Agriculture and Rural Development when we visited the poorest of the poor.