"adornos" - angielskie tłumaczenie

ES

"adornos" po angielsku

EN
volume_up
adornos {męskoos.}

ES adornos
volume_up
{męski}

adornos
volume_up
trim {rzecz.} (on clothes)
Cabe señalar que las pieles suelen usarse como adornos en prendas relativamente baratas, importadas a menudo de Asia.
It should be highlighted that fur is often used as trimming in relatively inexpensive garments, which are often imported from Asia.
Necesitamos etiquetas más claras, que indiquen si se están usando productos de origen animal para fabricar una prenda, en particular, en el caso de la piel y los adornos de piel.
We need clearer labels to indicate where animal products are used to make a garment, in particular, in the case of fur and fur trim.

Przykłady użycia - "adornos" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishLa resolución se ha decorado con los proverbiales adornos navideños.
The resolution has been decorated with the proverbial Christmas baubles.
SpanishEl peligro es aún mayor cuando además, los automóviles se equipan con adornos, delante y detrás.
That danger is further increased if cars also have decorative fittings at the front or rear.
SpanishEn el templo cayeron algunos trozos de los adornos de los arcos pero sin mayores consecuencias.
In the church some pieces of the ornaments of the arches came down, but without serious consequences.
SpanishEste debate es muy práctico, pero solo puede ser serio si se basa en un programa anual completo y sin adornos.
That debate is a very practical one, but can only be serious if it is based on the full and unadorned annual programme.
Spanishestos adornos no hacen más que juntar polvo
SpanishCabe señalar que las pieles suelen usarse como adornos en prendas relativamente baratas, importadas a menudo de Asia.
It should be highlighted that fur is often used as trimming in relatively inexpensive garments, which are often imported from Asia.
Spanishla verdad a secas, sin adornos
SpanishPero con adornos hipócritas no se puede ganar confianza con nuestro interlocutor Turquía ni con nuestros ciudadanos en casa.
No trust is to be gained by means of hypocritical set phrases, either in Turkey as our partner, or with our citizens at home.
Spanishestanterías abarrotadas de adornos
Spanishlimpiaba con mimo los adornos
Spanishuna extraña colección de adornos
Spanishun salón cargado de adornos
Spanishcon adornos de terciopelo
Spanishla verdad sin adornos
SpanishY [sabed que] las mujeres de edad avanzada, que no sienten ya deseo sexual, no incurren en falta si se quitan las prendas de vestir [más externas], siempre que no pretendan exhibir [sus] adornos.
And when your children reach puberty let them ask leave as those before them asked leave.
SpanishPor lo tanto, cuando nos preguntan por qué nos preocupa este informe, es porque se ha convertido en un árbol de Navidad con demasiados adornos.
Therefore, when people ask why we are concerned about this report, it is because it has become a Christmas tree with too many bells hanging on it.
SpanishRealista porque muestra sin adornos la profundidad de las modificaciones que se exigen tanto a los países candidatos como a los Estados miembros.
It is realistic in that it describes in no uncertain terms the extent of the changes required both of the applicant states and of the present Member States.
SpanishMe he tomado la libertad de solicitar una lista de votaciones por separado y por secciones, con la esperanza de eliminar todos los adornos navideños de la resolución.
I have taken the liberty of applying for a list of separate votes and votes in sections, in the hope of removing all Christmas baubles from the resolution.
SpanishUno de estos adornos navideños es, por ejemplo, el multiplicador de CO2, mientras que el estudio del CE demuestra que la inclusión de efectos ajenos al CO2 es muy difícil de medir.
One such Christmas bauble is, for example, the C02 multiplier, while the CE study shows that including non-C02 effects is very difficult to measure.
SpanishEsperamos que esta disposición permita luchar con más eficacia contra el odioso comercio de pieles de perro y gato, que se usan como adornos en prendas comercializadas ilegalmente.
We hope that this will make for a more effective fight against the heinous trade in dog and cat furs, which are used as trimmings on garments placed illegally on our market.