"acritud" - angielskie tłumaczenie

ES

"acritud" po angielsku

ES acritud
volume_up
{żeński}

1. ogólne

acritud
volume_up
acridity {rzecz.}
acritud
volume_up
acrimony {rzecz.} [idiom]
Sobre todo, es esencial que la reunión no acabe en un ambiente de acritud.
Above all, it is essential that the meeting does not end in acrimony.
Sin ninguna acritud, pero con la mano firme, debemos seguir adelante con la tarea de conseguir que la Corte sea un éxito.
Without any acrimony, but with steady determination, we must get on with the task of making the Court a success.
La discusión de hoy no servirá para averiguar quién tiene la razón y quién no, pero lo que se recordará es la acritud de nuestro debate, nuestras acusaciones mutuas.
Today's argument will not solve who is right and who is wrong, but what will be remembered is the acrimony of our debate, our accusations against one another.
acritud (też: aspereza)
volume_up
asperity {rzecz.} [form.]
acritud
volume_up
pungency {rzecz.} [form.] (of taste, smell)
acritud (też: aspereza)
volume_up
tartness {rzecz.} (of rejoinder, remark)

2. formalny

volume_up
harshness {rzecz.}

Przykłady użycia - "acritud" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishPor lo demás, lo ha hecho saber por escrito con una sabrosa acritud diplomática.
They cannot be kept out of the ‘ European Capital of Culture ’ event.
SpanishEl ruido no tiene la negrura del fueloil, ni la acritud de los vertidos químicos; sin embargo condensa toda su nocividad.
Noise is not as black as oil, or as acrid as chemical waste; yet it is just as harmful, in condensed form.