ES acosado
volume_up
{przymiotnik}

acosado (też: tenso, nervioso, hostigada, hostigado)
volume_up
harassed {przym.}
Casi en todo el planeta, el mundo musulmán se siente humillado, acosado, asediado.
Almost everywhere on the planet the Moslem world is feeling humiliated, harassed and besieged.

Przykłady użycia - "acosado" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishPresidente, yo también he sido acosado con una cantidad ingente de e-mails y cartas.
I am also inundated with an incredible number of e-mails, thousands of e-mails and letters.
SpanishEn primer lugar, hay que mantener siempre un equilibrio entre la libertad de expresión y el derecho a no verse acosado.
Firstly, freedom of speech and freedom from harassment always have to be kept in balance.
SpanishCualquiera que manifieste la oposición al régimen puede ser acosado y detenido y teme por su vida.
Anyone who expresses opposition to the regime is subject to harassment and arrest and goes in fear of their life.
SpanishNos referimos a la dignidad humana y al derecho a no ser acosado, asuntos sobre los que todos deberíamos estar de acuerdo.
The issue is one of human dignity and of avoiding harassment, something with which everyone ought to agree.
Spanishestá siendo perseguido y acosado por la prensa
SpanishMi equipo se ha visto acosado hasta el punto de que una de las personas tuvo que pedir la baja por una enfermedad inducida por el estrés.
My staff have been bullied to the extent that one of them had to take days off with a stress-related illness.
SpanishEs el ponente, quien es acosado por el grupo de presión de los motoristas, al cual naturalmente pertenece, que todavía no está satisfecho.
The rapporteur is under pressure from the bikers' lobby to which he himself belongs and which is still not content.
SpanishEs el ponente, quien es acosado por el grupo de presión de los motoristas, al cual naturalmente pertenece, que todavía no está satisfecho.
The rapporteur is under pressure from the bikers ' lobby to which he himself belongs and which is still not content.
Spanishacosado por las dudas
SpanishDesde la Comunidad Europea tenemos que pensar en cómo podemos contribuir a garantizar la restauración duradera de la paz en este acosado territorio.
We in the European Community must consider what contribution we can make to ensuring that, in the long term, peace is restored to this tormented territory.
SpanishHemos redactado un proyecto de Constitución para más de 25 Estados y pueblos soberanos que se han acosado mutuamente durante siglos con saqueos, guerras y desolación.
We have drafted a Constitution for over 25 sovereign states and peoples who, for centuries, were pitched head-to-head in plunder, war and devastation.