"a simple vista" - angielskie tłumaczenie

ES

"a simple vista" po angielsku

ES a simple vista
volume_up
{przysłówek}

a simple vista (też: de un vistazo)
volume_up
at a glance {przysł.}
De este modo es posible apreciar a simple vista las pestañas que están asociadas entre sí.
At a glance you’re able to see which tabs go together.
Ubicada en la barra de tareas, muestra todas las opciones de red (Wi-Fi, banda ancha móvil, acceso telefónico o VPN corporativa) a simple vista.
Located on the taskbar, it shows you all your networking options—Wi‑Fi, mobile broadband, dial-up, or corporate VPN—in a single glance.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "a simple vista"

A rzeczownik
English
a rzeczownik
English
a przyimek
simple rzeczownik
English
simple przymiotnik
vista rzeczownik
vestir czasownik

Przykłady użycia - "a simple vista" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishA simple vista, el reconocimiento de las medicinas no convencionales parece girar en torno a un conflicto de intereses.
The recognition of non-conventional medicines clearly involves a conflict of interests.
SpanishMuchos de nosotros esperamos que las diferencias actuales no sean tan graves como puede parecer a simple vista.
Many of us hope that the current differences are not as serious as they might appear at first sight.
SpanishEsto significa que lo que, a simple vista, resultaba sencillo, es, en realidad, un poco más complicado y delicado.
This means that what appeared to be very simple is, in fact, a little more complicated and more sensitive.
SpanishDebemos explicarnos más allá de lo que resulta evidente a simple vista y preguntarnos qué está logrando Europa y cuál es su papel.
We must talk about the pictures and ask ourselves what Europe is achieving and what its job is.
Spanishse notaba a simple vista que estaba enfermo
you could tell he was ill just by looking at him
Spanishun fenómeno observable a simple vista
a phenomenon which can be observed with the naked eye
SpanishRacionalizar la coordinación no se limita simplemente a mejorar los calendarios y la organización, como puede parecer a simple vista.
Rationalising coordination is not restricted simply to improving timetables and organisation, as it may seem at first sight.
SpanishSe puede ver a simple vista.
Spanishimperceptible a simple vista
Spanishes invisible a simple vista
SpanishLas cosas pueden parecer legales a simple vista, pero el respeto de las leyes se ha visto ahogado por un número excesivo de reglas y reglamentos.
Things may appear legal on the surface, but respect for the law has been suffocated by too many rules and regulations.
Spanishque se puede ver a simple vista
Spanishinvisible a simple vista
Spanishse ve a simple vista
SpanishSi no se ha advertido de antemano, es imposible distinguir a simple vista entre una pieza de carne y otra que ha sido unida con trombina.
If not forewarned, it is impossible to distinguish with the naked eye between a piece of meat and another piece of meat that has been bound together with thrombin.
SpanishAl mismo tiempo que me parece justo estimular a actuar cada vez mejor, quisiera decir que, en realidad, el balance de la situación no es tan negativo como puede parecer a simple vista.
While it would appear correct to always strive to do better, I would also like to say that, in reality, the situation is not as negative as it might seem at first sight.