ES aúpa
volume_up
{wykrzyknik}

1. "para animar", potoczny

aúpa (też: alza, hala)
volume_up
come on! {wykrz.}

2. "al levantar a un niño", potoczny

aúpa
volume_up
up you come! {wykrz.}
aúpa
volume_up
up you go! {wykrz.}
aúpa (też: upa)
volume_up
up! {wykrz.}

Przykłady użycia - "aúpa" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

SpanishSi el grupo automovilístico Renault lleva a cabo su puesta en escena de terror, infringiendo la legislación comunitaria, estaríamos ante una farsa de aúpa.
If Renault puts its worst-case scenario into practice, breaking EU rules, this will be a complete farce.