"sérieux" - włoskie tłumaczenie

FR

"sérieux" po włosku

volume_up
sérieux {przym. m.}
IT
FR

sérieux {męski}

volume_up

Przykłady użycia - "sérieux" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchTous les robots sérieux respectent les instructions d'un fichier robots.
Tutti i robot affidabili rispetteranno le istruzioni in un file robots.
FrenchC'est le point de sérieux: qui sont les informateurs de ces nouvelles.
Ecco il punto grave: chi sono gli informatori di queste notizie.
FrenchDonc, aujourd'hui, 13 mai, Notre Dame a été ici aussi, et elle nous a mis en garde très au sérieux.
Perciò oggi, 13 Maggio, anche qui è venuta la Madonna ed ha avvertito molto seriamente.
FrenchC'est le point de sérieux: nous ne savons pas pourquoi.
FrenchNous prenons ce type d'activité très au sérieux.
Questo tipo di attività ci preoccupa molto.
FrenchQui ne ressent pas le choc sérieux que le plaisir et la participation efficace démocrate-chrétien à nauseanti tribunaux et les lois du nettoyage?
Chi non sente la stonatura grave di quella compiaciuta ed efficiente partecipazione democristiana ai nauseanti tribunali e leggi di epurazione?
FrenchLes décisions du Tribunal peuvent faire l'objet d'un réexamen par la Cour en cas de risque sérieux d'atteinte à l'unité ou à la cohérence du droit de l'Union.
Le decisioni del tribunale possono essere oggetto di un riesame da parte della Corte in caso di seria minaccia all'unità o alla coerenza del diritto dell'Unione.
Frenchde la nécessité d' éviter des troubles sérieux dans la vie économique des États membres et d' assurer un développement rationnel de la production et une expansion de la consommation dans l' Union.
alla necessità di evitare gravi turbamenti nella vita economica degli Stati membri e di assicurare uno sviluppo razionale della produzione e un' espansione del consumo nell' Unione.