"lavée" - niemieckie tłumaczenie

FR

"lavée" po niemiecku

volume_up
lavée {im. bier.}
DE

FR lavée
volume_up
{imiesłów czasu przeszłego}

lavée (też: lavé, lavés, lavées)
volume_up
gewaschen {im. bier.}
L’Europe peut-elle être lavée par le Sang de Jésus ?
Kann Europa im Blut Jesu gewaschen werden?
Je ne m'étais pas lavée depuis trois jours.
Ich hatte mich drei Tage lang nicht gewaschen.

Synonimy (francuski) dla "lave":

lave

Przykłady użycia - "lavée" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchIl y a des décennies en arrière, Dieu planta la vision d’une « Afrique lavée par le Sang » dans mon cœur.
Vor Jahrzehnten pflanzte Gott mir die Vision eines blutgewaschenen Afrikas in mein Herz.
FrenchLe moment est venu de parler d’une Europe lavée par le Sang.
Es ist an der Zeit, von einem blutgewaschenen Europa zu reden.
FrenchMais qu’en est-il d’une Europe lavée par le sang ?
Doch was ist mit einem blutgewaschenen Europa?
FrenchNous croyons à une Afrique lavée par le sang.
FrenchUne Afrique lavée par le Sang semblait le fruit d’une imagination folle qui n’était pas faite pour plaire à des personnes sensées.
Ein blutgewaschenes Afrika war eine wilde Fantasie, nicht dazu geeignet, empfindsame Leute damit zu behelligen.
FrenchLa vision d’une Europe lavée par le sang ne peut devenir une réalité que si nous croyons en elle et agissons en conséquence.
Die Vision eines blutgewaschenen Europas kann nur dann Wahrheit werden, wenn wir daran glauben und dementsprechend handeln.
FrenchDieu m’a un jour placé en Afrique, alors la vision d’une Afrique lavée par le sang était particulièrement importante à mes yeux.
Gott fügte es so, dass er mich einst nach Afrika brachte und so gewann für mich insbesondere die Vision eines blutgewaschenen Afrikas Bedeutung.