"dans le coeur" - hiszpańskie tłumaczenie

FR

"dans le coeur" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "dans le coeur" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "dans le coeur"

dans przyimek
Spanish
le przedimek/rodzajnik
Spanish
le zaimek
Spanish
cœur rzeczownik

Przykłady użycia - "dans le coeur" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchIl y a un milliard d'étoiles dans le coeur de la galaxie, c'est pourquoi il brille autant que ça.
Hay mil millones de estrellas en el centro galáctico, por eso brilla tanto.
FrenchBeaucoup de personnes croient, en fait, que la mort commence dans les yeux, pas dans le cœur, pas dans les poumons.
De hecho, mucha gente cree que la muerte empieza en los ojos, no en el corazón, ni en los pulmones.
FrenchElle a été tuée par des coups de poignard dans le cœur, mais ils se sont simplement débarrassé du couteau en l'enfonçant dans l'un des globes oculaires.
La persona murió a causa de las puñaladas en el corazón pero dejaron el cuchillo atravesado en los globos oculares.
FrenchDe réels progrés ont été réalisés, mais je pense que plus nous nous dirigeons droit dans le coeur du pouvoir, plus il devient opaque et fermé.
Hay claros progresos en camino, pero me parece que cuanto más nos acercamos al centro del poder, más opaco y cerrado se vuelve.
FrenchIl y a 146 acteurs très influents dans le cœur et ils ont ensemble le pouvoir de contrôler 40 pourcents de la valeur des FMN.
En el núcleo hay 146 de los principales jugadores, quienes en conjunto tienen la capacidad para controlar colectivamente el 40% del valor de las TNCs.
FrenchDans ce cas précis, à la fin du pontage, vous allez voir les cellules souches du patient qui ont été retirées au début de la procédure être directement injectées dans le cœur du patient.
En este caso, al final de la operación de bypass, verán las células madre del paciente que fueron removidas al inicio del procedimiento siendo inyectadas directamente al corazón del paciente.

Pozostałe hasła

French
  • dans le coeur

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także polsko-rosyjski słownik bab.la.