"valeur absolue" - angielskie tłumaczenie

FR

"valeur absolue" po angielsku

FR valeur absolue
volume_up
{żeński}

1. Matematyka

valeur absolue
Nombre est la valeur dont la valeur absolue est à calculer.
Number is the value whose absolute value is to be calculated.
La valeur saisie -56 renvoie la valeur absolue 56.
Entering the value 56 will return an absolute value of 56.
Pouvons-nous bâtir une société plus saine quand la vie humaine n'a pas une valeur absolue ?
Can we build a sounder society when human life does not have an absolute value?
valeur absolue
volume_up
magnitude {rzecz.}
Dans ces tableaux, l'expression “national total” désigne la valeur absolue des émissions par les sources déduction faite des absorptions par les puits.
In these tables, the term “national total” refers to the absolute value of emissions by sources minus the magnitude of removals by sinks.
Dans ces tableaux, l'expression «national total» (en anglais) désigne la valeur absolue des émissions par les sources déduction faite des absorptions par les puits.
In these tables, the term “national total” refers to the absolute value of emissions by sources minus the magnitude of removals by sinks.

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "valeur absolue"

valeur rzeczownik
absolu przymiotnik

Przykłady użycia - "valeur absolue" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchLes dépenses ont augmenté en valeur absolue dans toutes les régions en 2006.
In the case of Africa, this percentage is an increase over the previous year.
FrenchLa libre concurrence n'est certes pas une valeur absolue; ce n'est pas un objectif en soi.
Freedom of competition is neither an absolute asset nor an objective in itself.
FrenchLa croissance en valeur absolue des arbres défoliés est cependant inférieure.
The absolute growth level of the defoliated trees is, however, lower.
FrenchAppréciée en valeur absolue, l'augmentation semble donc moins marquée.
If evaluated in absolute terms, therefore, the rise appears less marked.
Frenchd) Une augmentation en valeur absolue du nombre de donateurs, en particulier des donateurs attitrés;
(d) Increase in the absolute number of donors, particularly committed givers;
FrenchIl faut savoir aussi qu'une diminution en pourcentage peut masquer une augmentation en valeur absolue.
However, a share reduction could also conceal an increase in real terms.
FrenchJ’ ajouterai qu’ en valeur absolue, l’ Espagne arrive en tête.
In general, I feel that the priorities laid down in the Commission’ s document are sensible.
FrenchEn valeur absolue, le nombre de cas détectés au Bhoutan reste faible.
The absolute number of detected cases in Bhutan remains low.
FrenchDépenses relatives à l'éducation (valeur absolue et pourcentages)
Spending on education (absolute values and percentage values)
FrenchToutefois, l'analyse de ces résultats montre qu'il y a en fait eu gain de performance en valeur absolue.
However, analyses of the results show that performance actually improved in absolute terms.
FrenchLa croissance globale des contributions concorde en valeur absolue avec une croissance des dépenses.
The overall increase in contributions is matched in absolute terms by an increase in expenditure.
Frenchb) La quantité et la valeur absolue de ses dons de médicaments;
(b) The absolute quantity and value of its drug donations;
FrenchToutefois, en valeur absolue, c'est la région de l'Amérique du Nord qui est la plus grande consommatrice d'énergie.
However, in absolute terms North America remains the largest energy-consuming region.
FrenchEn valeur absolue, le montant total des dépenses d'assistance atteignait 34.000 milliards de lires en 2000.
Taking the absolute values, total spending on assistance was about 34,000 billion lire in 2000.
FrenchJ’ajouterai qu’en valeur absolue, l’Espagne arrive en tête.
I should add that in term of absolute sums Spain comes top.
FrenchDepuis 1994, le nombre d'emplois occupés par des étrangers a diminué, tant en valeur absolue qu'en valeur relative;
Since 1994 the employment of foreigners has decreased in absolute and relative numbers;
FrenchLes flux d'IED vers le groupe des pays en développement sans littoral restent néanmoins très faibles en valeur absolue.
Nevertheless, FDI flows to the group of LLDCs are still very low in absolute terms.
FrenchEn valeur absolue, le volume des opérations est passé de 81 milliards 83 millions de dollars à 150 milliards 418 millions.
In dollar amounts, the transactions grew from $81,083 million to $150,418 million.
FrenchEn 2007, elle avait atteint 0,37 % et demeurait le deuxième donateur d'aide au développement en valeur absolue.
In 2007, it reached a quota of 0.37 per cent, being the second largest donor in absolute terms.
FrenchLe montant de ses exportations a diminué en valeur absolue.
The value of its exports had fallen in absolute terms.