"vaillance" - angielskie tłumaczenie

FR

"vaillance" po angielsku

FR vaillance
volume_up
{żeński}

vaillance
volume_up
valiance {rzecz.}
vaillance (też: bravoure)
volume_up
valiancy {rzecz.}

Przykłady użycia - "vaillance" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchLe ministre a fait paraître un livre intitulé Vaillance en mer qui est merveilleux.
The minister has put out a book called Valour at Sea which is beautiful.
FrenchChacun des anciens combattants de la marine marchande a reçu un exemplaire de Vaillance en mer .
Each merchant navy veteran has been forwarded a copy of Valour at Sea .
FrenchEn fait, de nombreux régiments Highland sont venus des Maritimes et ils se sont battus avec une irréprochable vaillance.
Indeed, many highland regiments came out of the Maritimes and gave sterling service in battle.
FrenchKlinz s'est efforcé avec vaillance de rester proche de l'intention initiale et d'y apporter des améliorations.
Mr Klinz, as I say, strove valiantly to keep as close as possible to the original intent and to improve on it.
FrenchSur ces colonnes apparaissent des personnages symbolisant la paix, la vérité, la justice, la connaissance, la vaillance et la compassion.
Honourable senators, when I stood in front of that dramatic snow sculpture created by the Island team, I was enveloped by two emotions.
FrenchLe 30 janvier, nous avons été témoins de la vaillance, du courage et de la résolution du peuple iraquien qui a fait montre de son attachement à la démocratie.
On 30 January we witnessed the bravery, courage and resolve of the Iraqi people as they demonstrated their commitment to democracy.
FrenchComme de juste, les premières Croix de la vaillance, Étoiles du courage et Médailles de la bravoure ont été décernées aux membres de l'équipage du NCSM Kootenay.
Appropriately, the very first Crosses of Valour, Stars of Courage and Medals of Bravery were awarded to crewmen of HMCS Kootenay.
FrenchAujourd'hui, nous commémorons également la libération des camps, rendue possible grâce à la vaillance et à l'héroïsme des armées d'un grand nombre de pays.
Today we also commemorate the liberation of the camps, which was made possible by the bravery and heroism of the armies of numerous countries.
FrenchNous rendons hommage à la résistance et à la vaillance pleines de dignité que montre le peuple cubain pour faire face à ces sanctions et s'armer de courage contre elles.
We pay tribute to the dignified resilience and courage of the Cuban people in facing, and bracing against, these punitive measures.
FrenchLes statues qui entourent le monument représentent les aspirations de nos militaires : justice, paix, vérité, connaissance, vaillance et compassion.
The statues that surround the memorial are definitions of what our men and women in uniform strive for: justice, peace, truth, knowledge, gallantry and sympathy.
FrenchAvancer rapidement en ce sens est nécessaire, mais risque de ne pas suffire, si cela revient à laisser à brève échéance l'AMISOM, malgré sa vaillance, seule sur le terrain.
Making swift progress in that regard is necessary, but it may not be sufficient if AMISOM is soon left alone on the ground, despite its courage.
French[Français] Lorsque le régime canadien de distinction honorifique a été mis sur pied, en 1967, la Croix de Victoria était la plus haute décoration canadienne de vaillance militaire.
[Translation] When the Canadian honours system was created in 1967, the Victoria Cross was the highest Canadian award for military valour.
FrenchEt dans leur vaillance, nous célébrons tous aujourd'hui une victoire de l'esprit humain et nous souhaitons plein succès au peuple du Timor oriental, nation libre et honorée.
And in their valour, all of us today celebrate a victory of the human spirit and wish the people of East Timor well as a free and honoured nation.
FrenchLes frères Hearsey étaient membres du Princess Patricia's Canadian Light Infantry et ils comptaient parmi les braves Canadiens qui ont combattu avec vaillance lors de cette bataille historique.
The Hearsey brothers served with the Princess Patricia's Canadian Light Infantry and were among the valiant Canadians who fought victoriously in this historic battle.