"utilisation" - angielskie tłumaczenie

FR

"utilisation" po angielsku

EN

"utilization" po francusku

FR utilisation
volume_up
{żeński}

utilisation (też: emploi, usage)
volume_up
use {rzecz.}
La différence entre l'utilisation et l'avantage est une indication du degré d'utilisation.
The difference between use and benefit is an indication of the intensity of use.
Votre utilisation de ce site est également soumise aux Conditions d'utilisation.
Your use of this site are also subject to the Terms of Use.
Coûts de transaction, utilisation des économies et utilisation accrue des systèmes nationaux
Transaction costs, use of savings and increased use of national systems
utilisation (też: consommation, emploi, usage)
volume_up
usage {rzecz.}
Tout dépend de l'utilisation qu'on en fait et du contexte dans lequel on l'emploie.
It depends on the usage of the word and it depends on the context in which it is used.
Deuxièmement, le taux d'utilisation des liaisons Internet en Europe est faible.
Secondly, the usage rate of Internet connections amongst us in Europe is low.
c) La réglementation et le rationnement de l'utilisation de l'eau provenant des forêts;
(c) Regulation and rationing of the usage of water provided by forests;
utilisation
volume_up
using {rzecz.}
L'utilisation des documents existants comportait plusieurs avantages importants :
There were a number of major benefits to using the materials already produced:
Allocations pour l'utilisation des transports publics urbains et interurbains
Allowances for using urban, suburban and interurban public transport
La possibilité d'utilisation de circuit externes spécifiques sera également abordée.
The possibility of using specified external channels will also be addressed.
utilisation
L'utilisation actuelle d'UNEPnet/Mercure a les caractéristiques suivantes :
The present utilization of UNEPnet/ Mercure has the following characteristics:
Transport et environnement : consommation (utilisation) d'énergie et émissions
Transport and environment: energy consumption (utilization) and emissions
Transports et environnement : consommation (utilisation) d'énergie et émissions 7
Transport and environment: energy consumption (utilization) and emissions 7

Synonimy (francuski) dla "utilisation":

utilisation

Synonimy (angielski) dla "utilization":

utilization

Przykłady użycia - "utilisation" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchUn autre point important sera l'utilisation et la gestion des ressources en eau.
A further key point will be the approach to, and management of, water resources.
FrenchVeuillez par ailleurs préciser les limites de durée d'utilisation de ces moyens.
Please also indicate the time-period during which these techniques may be used.
FrenchLa foresterie aux Pays-Bas; L'évolution de l'utilisation des combustibles-bois.
Forestry in the Netherlands; and Developments on the utilisation of wood fuels.
FrenchDes exemples d'utilisation de mesures commerciales à cette fin ont été présentés.
Examples of how market measures had already been used to this end were presented.
FrenchLa liberté d'opinion et d'expression est réalisée par l'utilisation des médias.
Freedom of opinion and expression is realized through the communications media.
FrenchL'utilisation de la гéрaгtitiоn modale peut généгег de très bons partages modaux.
In this point of view, the modal split has its intrinsic weakness and limitation.
FrenchLe Parlement contrôle en effet cette utilisation au nom des citoyens de l'Union.
Parliament exercises control over this on behalf of the citizens of the Union.
FrenchUtilisation des ressources financières : état récapitulatif, par objet de dépense
Table on financial resource performance: aggregate level, by expenditure class
FrenchJe conviens que l'utilisation du nucléaire relève de la souveraineté nationale.
I agree that the utilisation of nuclear power belongs to national sovereignty.
French6.5 Prescriptions techniques relatives à l'utilisation de jour des projecteurs
Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to the meeting.
FrenchUtilisation des ressources financières : état récapitulatif, par objet de dépense
Table on financial resource performance — aggregate level by expenditure class
FrenchUtilisation des ressources financières : état récapitulatif, par objet de dépense
Table on financial resource performance — aggregate level by expenditure class
Frenchet qu'il incombe désormais à l'accusé de démontrer que l'utilisation d'un écran
is now quite different, and the onus is now on the accused to demonstrate that
Frenchau moyen d'une télévision en circuit fermé et il a ordonné plutôt l'utilisation
outside the courtroom by closed-circuit television, and instead ordered that a
FrenchMais une chose nous unit: nous lui voulons une utilisation exclusivement civile.
But we are united on one point: we want it to be used for purely civilian purposes.
FrenchAprès «l'indication de la fréquence radio» ajouter «ou l'utilisation de la radio».
After “l'indication de la fréquence radio” add “ou l'utilisation de la radio”.
FrenchLa facilité d'utilisation dépend de la présentation et des outils de navigation.
Aspects that concerned with usability are the visual lay-out and navigation.
FrenchUtilisation des techniques d'évaluation des risques et de choix des objectifs.
● Availability of deferred payment options, and refund or repayment procedures
FrenchMais une chose nous unit : nous lui voulons une utilisation exclusivement civile.
But we are united on one point: we want it to be used for purely civilian purposes.
French• Efficacité soutenue dans l'utilisation des systèmes d'information par la Cour
• Sustained efficiency in utilizing information systems provided by the Court