"utilisée" - angielskie tłumaczenie

FR

"utilisée" po angielsku

volume_up
utilisée {przym. f.}
volume_up
utilisée {im. bier.}
EN

FR utilisée
volume_up
{przymiotnik rodzaju żeńskiego}

utilisée (też: employé, utilisé, employée)
volume_up
employed {przym.}
L’annexe B décrit en détail la méthodologie utilisée au cours de la vérification.
Details on the audit methodology employed are outlined in Appendix B.
Cependant, tout pourrait dépendre du contexte dans lequel cette notion serait utilisée[45].
However, this could depend on the context within which the concept was employed. [45].
Justification : utilisation de la terminologie utilisée dans la définition pour le "transport".
Justification: Use of the terminology employed in the definition of “carriage”.

Przykłady użycia - "utilisée" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchIl y a parité entre la livre sterling et la monnaie utilisée sur le territoire.
There is parity between United Kingdom and Falkland Islands (Malvinas) currency.
FrenchUne étape peut être utilisée pour mesurer le degré d'avancement du plan d'action.
They are predetermined points to gauge whether a project is on track as planned.
FrenchIl y a parité entre la livre sterling et la monnaie utilisée dans le territoire.
There is a parity between United Kingdom and Falkland Islands (Malvinas) currency.
FrenchIl y a parité entre la livre sterling et la monnaie utilisée sur le territoire.
There is a parity between United Kingdom and Falkland Islands (Malvinas) currency.
FrenchL'exécution directe sera aussi utilisée, notamment pour les projets électoraux.
Direct execution will also be utilized, in particular for electoral projects.
FrenchPour davantage de détails consulter le site de la compagnie aérienne utilisée.
For further details, consult the website of the airline you intend to travel with.
FrenchLes décisions renvoient parfois à la classification utilisée en droit interne.
Decisions sometimes refer to the classification of damages under domestic law.
FrenchLa compétence consultative de la Cour internationale de Justice est sous-utilisée.
The advisory jurisdiction of the International Court of Justice was underused.
FrenchCette forme de retraite anticipée est de plus en plus utilisée par les femmes.
Togolese women are increasingly taking advantage of this form of early retirement.
Frenchen droit de la famille de la terminologie juridique française utilisée dans le
stakeholders to juridical terminology in French, and to offer them training in
FrenchEn cas de contestation, la méthode de référence de laboratoire sera utilisée.
Rotten/Decay : Significant decomposition caused by the action of micro-organisms.
FrenchDepuis 2004, la collection de plantes Unigept est utilisée dans les traitements.
Since 2004, treatment has included the use of the Unigept plant collection.
FrenchAvec la liste d'envoi utilisée, au moins 1 100 personnes ont reçu ce message.
Based on the distribution list, the message was sent to at least 1,100 people.
FrenchL'équation linéaire ou non linéaire de meilleur ajustement peut être utilisée;
(e) The calibration curve shall be calculated by the method of least-squares.
Frenchutilisée en Allemagne était intéressante, mais qu'il faudrait qu'une personne
in the Germany model; however, some wanted to have a support person present in
Frenchla méthodologie fondée sur la collaboration qui a été utilisée pour recueillir
McIntyre describe the unanticipated benefits of the collaborative methodology
FrenchAinsi, la technologie numérique pouvait aussi être utilisée à des fins terroristes.
In that way, digital technology could also be misused for terrorist purposes.
FrenchCette pratique standard utilisée en Europe réduit le risque d'émissions dangereuses.
This is standard practice in Europe and minimises the risk of hazardous emissions.
FrenchLa jetée utilisée ne serait pas uniquement réservée à la Carnival Corporation.
The pier would not be exclusively for the use of the Carnival Corporation.15
FrenchJusqu'à présent, la possibilité d'échange d'informations n'a été que peu utilisée.
To date, moderate use has been made of the current capacity to exchange information.