FrenchFournira d'autres secours d'urgence (couvertures, bâches et ustensiles de cuisine, etc.).
more_vert
Provide other emergency supplies such as blankets, tarpaulins and cooking sets.
FrenchCes modules consisteront en tentes, tables, chaises et ustensiles de cuisine.
more_vert
The fly-away kits will consist of items covering tentage, tables, chairs and cooking ancillaries.
Frencha) Les vêtements, les chaussures, le linge, la literie, les ustensiles de cuisine et de table dont il est fait usage.
more_vert
(a) Clothing, shoes, underclothes, bedding and kitchen- and tableware that are in use.
FrenchApparemment, les industriels en ont besoin pour vaporiser des matières grasses sur les ustensiles de cuisine.
more_vert
These are apparently needed by manufacturers because they produce an equal spray of fat on the utensil concerned.
French- allocation d'installation de 2 000 roupies par famille pour l'achat d'ustensiles de cuisine et autre matériel indispensable;
more_vert
Housing grant of Rs 25,000 to repair/reconstruct damaged or destroyed houses (provided that income is below Rs 1,500);
FrenchDes substances toxiques sont partout présentes dans nos foyers: il suffit de penser à l'amiante, aux ustensiles de cuisine et même aux toxines présentes dans notre nourriture.
more_vert
We have toxins everywhere in our homes: just think of asbestos, kitchen utensils and even toxins in our food.
FrenchLes femmes réfugiées ont droit à une distribution générale de couvertures, de jerrycans et d'ustensiles de cuisine tous les deux ans au minimum.
more_vert
Refugee women have access to a general distribution of blankets, jerry cans and kitchen sets once every two years, as per the minimum standards.
FrenchL'Office a livré des fournitures d'urgence aux familles expulsées et sans abri, notamment des couvertures, des matelas, des ustensiles de cuisine et des denrées alimentaires.
more_vert
UNRWA issued emergency relief supplies to the evicted, homeless families, including blankets, mattresses, kitchen kits and food aid.
FrenchLe tribunal peut accorder les ustensiles de cuisine destinés à la satisfaction des besoins domestiques à l'époux qui vit dans la maison familiale avec des enfants mineurs.
more_vert
The court may award household utensils intended for domestic needs to the spouse who stays in the family dwelling together with minor children.