"sociétés" - angielskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o société
FR

"sociétés" po angielsku

volume_up
sociétés {niemęskoos.}

FR sociétés
volume_up
{niemęskoosobowy}

sociétés
- La Table ronde des sociétés culturelles nationales d'Ida-Virumaa (18 sociétés).
Round Table of Ida-Virumaa National Cultural Societies (18 societies).
Les communautés et sociétés autochtones changent et évoluent comme toutes les autres sociétés.
Indigenous communities and societies change and evolve like all other societies.
Les sociétés d'après conflit sont souvent des sociétés polarisées.
Post-conflict societies are often polarized societies.
sociétés
volume_up
corporations {l.mn.} (companies)
Sociétés financières (sociétés de crédit, sociétés de transfert de fonds…);
• Financial corporations (finance companies, fund transfer companies);
i) Sociétés et quasi-sociétés (y compris les institutions sans but lucratif qui sont à leur service);
(i) Corporations and quasi-corporations (including non-profit institutions serving them);
a) Les sociétés et quasi-sociétés (y compris les institutions sans but lucratif à leur service);
(a) Corporations and quasi corporations (including non-profit institutions (NPIs) serving them);

Synonimy (francuski) dla "sociétés":

sociétés

Przykłady użycia - "sociétés" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchDes sociétés de télécommunication ont été accusées de briser les lois antitrust.
Some telecommunications companies has been accused of violating antitrust laws.
FrenchVentes occasionnelles de lots de ces armes à des sociétés de gardiennage agréées.
Sale, on occasion, of quantities of such weapons to licensed security companies.
FrenchUne copie certifiée conforme des Statuts, dans le cas de sociétés commerciales.
- A certified copy of the incorporation papers if it is a commercial corporation.
FrenchDix-sept sociétés allemandes sont actuellement cotées au NYSE et deux au NASDAQ.
Seventeen German companies are currently listed on the NYSE and two on the NASDAQ.
French3.7.11 Gestion et administration des sociétés (transféré au module facultatif)
3.7.11 The management and administration of companies (Moved to elective module)
FrenchL'État n'assurant pas la sécurité, le vide est comblé par des sociétés privées.
With the vacuum of government security, private security companies fill the void.
FrenchIl peut également sous-traiter les fonctions d'inspection à des sociétés privées.
The State can also subcontract private companies to perform inspection functions.
Frenchc) Développement des organisations multinationales et des sociétés transnationales
1.6.2 International business: competing in the global economy (originally 1.45)
FrenchIl est vrai que les sociétés transnationales sont déjà très présentes en Colombie.
It is true that the transnational companies are already very present in Colombia.
FrenchResponsabilité du suivi: les sociétés de transport intermodal et leurs clients.
Responsibility for follow-up: Intermodal transport operators together with clients
FrenchDepuis, d'autres sociétés ont repris un petit pourcentage des importations de riz.
Since then, a small percentage of rice imports has been handled by other firms.
FrenchCes grandes sociétés emploient environ 2,3 millions de personnes dans le monde.
These major telecommunications firms employ some 2.3 million people worldwide.
FrenchJ'apprends maintenant qu'il faut faire appel à de grandes sociétés de construction.
I have been told that big construction companies are now having to be called in.
FrenchMais il y a aussi beaucoup à faire pour lutter contre les maux de nos sociétés.
But there is also much that can be done to lessen the effects of the evils we face.
FrenchSur les huit sociétés d'assurance-vie, sept vendent également l'assurance pension.
Seven out of eight companies providing life insurance also sell pension insurance.
Frenchp) Restrictions personnelles et familiales à la propriété de sociétés privées;
“(p) Personal and family restrictions on property titles of private companies;
FrenchLes sociétés en commandite se terminent aussi par les causes énoncées en l'article
Les sociétés en commandite se terminent aussi par les causes énoncées en l'article
FrenchLes sociétés cn commandite se terminent aussi par les causes énoncées en l'article
Les sociétés cn commandite se terminent aussi par les causes énoncées en l'article
FrenchLes sociétés en commandite se terminent aussi par les causes énoncées en I'article
Les sociétés en commandite se terminent aussi par les causes énoncées en I'article
Frenchsociétés de son groupe, le directeur peut demander à toute personne dont il a
or any of its affiliates, the Director may require any person that the Director