"s'exposer à" - angielskie tłumaczenie

FR

"s'exposer à" po angielsku

volume_up
s'exposer à {czas.}
EN
volume_up
s'exposer à {czas. zwr.}
EN
volume_up
s'exposer à [idiom]
EN
Więcej informacji
Tłumaczenia i przykłady

FR s'exposer à
volume_up
 {czasownik}

s'exposer à (też: courir après, courtiser, encourir, faire la cour)
volume_up
 to court {czas.}

FR s'exposer à
volume_up
 {czasownik zwrotny}

s'exposer à
volume_up
 to subject to {czas.}

FR s'exposer à
volume_up
 [idiom]

s'exposer à
volume_up
 to lay oneself open to [idiom] (accusations)

Podobne tłumaczenia

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "s'exposer à"

S rzeczownik
English
s' zaimek
English
exposer czasownik
English
à przyimek
English
A rzeczownik
English
A
English
A+
English
avoir rzeczownik
English
avoir czasownik
English
avoir
English
Przykłady użycia

Przykłady użycia - "s'exposer à" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchPersonne ne veut s’exposer à cette critique et, surtout, à cette responsabilité.
No one wants to be exposed to this criticism and, above all, this responsibility.
FrenchPersonne ne veut s’ exposer à cette critique et, surtout, à cette responsabilité.
No one wants to be exposed to this criticism and, above all, this responsibility.
FrenchLa Caisse doit s'exposer à ces risques si elle veut obtenir le rendement souhaité de ses fonds.
This accepted risk should be endured by the Fund to achieve the expected return.
FrenchL’Union court le risque de s’exposer à une politique guidée par des objectifs désuets.
The Union is in danger of allowing itself to be led by old objectives.
FrenchCritiquer les autres, c'est s'exposer à la critique, comme on dit.
I am reminded of an old adage: ``You shouldn't throw rocks if you live in a glass house''.
FrenchIls peuvent retarder la citoyenneté aussi longtemps qu'ils le veulent sans s'exposer à la moindre pénalité.
They can delay citizenship as long as they want with no penalties to the bureaucrats at all.
FrenchS'il n'élabore pas de stratégie ou s'il ne maîtrise pas les risques, l'UNOPS pourrait s'exposer à des pertes.
A failure of strategy or unmanaged risks could expose UNOPS to losses.
FrenchCeux qui sont reconnus coupables doivent s'exposer à toute la force des sanctions des Nations Unies prévues à cet effet.
Those found culpable should face the full force of United Nations sanctions.
FrenchCependant, toute partie qui entrave le progrès doit s'exposer à la réaction vigoureuse de la communauté internationale.
But any party that impedes progress must face a robust response from the international community.
FrenchLes marchands craindront de s'exposer à d'énormes amendes, voire à la prison, s'ils augmentent soudainement leurs prix.
Merchants will fear that they may be exposed to enormous fines or even imprisonment for suddenly raising their prices.
FrenchLe délinquant présumé peut s'exposer à ce traitement illicite tout simplement en demandant pourquoi on l'arrête
Alleged offenders may expose themselves to such unlawful treatment simply by asking on what grounds they are being detained.”
FrenchSans information, ils risquent de s'exposer à des grossesses non désirées et à des maladies transmissibles sexuellement, comme le VIH-SIDA.
Without information they are at risk of unwanted pregnancies and sexually transmitted diseases such as HIV-AIDS.
Frenchs'exposer à tout perdre
to run the risk of losing everything
FrenchTout le monde doit penser dans le même sens, au risque de s'exposer à des calomnies, à des humiliations et à une désinformation paralysante.
Everyone had to think in the same way if they were not to be exposed to slander, humiliation and paralyzing misinformation.
Frenchs'exposer à la critique
to leave oneself open to attack
FrenchSi quelqu'un veut conduire avec des facultés affaiblies et au mépris de la vie humaine, il devrait s'exposer à des conséquences graves.
If someone wants to drive their vehicle while impaired with such wanton disregard for human life then the consequences should be tough.
FrenchEn revanche, personne ne devrait être obligé de s'exposer à des difficultés financières à la suite d'une victoire électorale.
By the same token, no one should be forced to experience financial hardship after winning an election. || hansard.36.1.house.debates.120.e || 2610
FrenchL'APD s'avère nécessaire car on ne peut aveuglément faire confiance aux flux de capitaux privés ou aux marchés sans s'exposer à des déconvenues.
The challenge for the financing for development process is to offer a solution to the impasse in North/South negotiations on finance.
FrenchIls sont un avertissement auquel les États détenteurs d'armes nucléaires doivent répondre de façon appropriée s'ils ne veulent pas s'exposer à leurs conséquences néfastes.
They had been a wake-up call to which the nuclear-weapon States must respond appropriately or face dire consequences.
Frenchs'exposer à
to expose oneself to

Więcej od bab.la

Pozostałe hasła

French

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik rosyjsko-polski.

Wisielec Wisielec Chcesz pograć? A może wolisz pouczyć się nowych słówek? Połącz przyjemne z pożytecznym! Zagraj teraz
Życie za granicą Wskazówki i porady, jak żyć za granicą Wszystko, co musisz wiedzieć o życiu w innym państwie Więcej
Zwroty Mów jak native speaker Przydatne zwroty w tłumaczeniu z polskiego w 28 językach. Przejdź do słowniczka zwrotów