"rez-de-chaussée" - angielskie tłumaczenie

FR

"rez-de-chaussée" po angielsku

volume_up
rez-de-chaussée {m.} [przykład]

FR rez-de-chaussée
volume_up
{męski}

1. ogólne

rez-de-chaussée
volume_up
first floor {rzecz.} [Amer.]
Bâtiment de l'Assemblée générale, entrée des délégués (rez-de-chaussée)
General Assembly building, Delegates' Entrance (first floor)
Bâtiment du Secrétariat (rez-de-chaussée de l'annexe sud, extrémité sud)
Secretariat building (first floor, South Annex, south side)
Cafétéria (bâtiment du Secrétariat - rez-de-chaussée)
Cafeteria (Secretariat Building, first floor)
rez-de-chaussée
Tous les visiteurs doivent se présenter à un bureau d'accueil au rez-de-chaussée.
All visitors must present themselves to a reception desk on the ground floor.
D'ailleurs le rez-de-chaussée était déjà sous eaux au moment de sa construction.
It has already flooded on the ground floor during construction.
Nous sommes restés enfermés au rez-de-chaussée tandis que la martyre gisait dans sa chambre.
We remained locked up on the ground floor while the martyr lay in her room.
rez-de-chaussée (też: niveau du sol)
Le principal guichet de distribution des documents sera situé au rez-de-chaussée de l'Atrium.
The main documents distribution counter will be located in the Atrium on the ground level.
rez-de-chaussée
Les bureaux de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) sont actuellement situés au rez-de-chaussée d'un bâtiment en location.
The offices of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) are currently located in a leased building and are at street level.

2. "appartement"

rez-de-chaussée
volume_up
first-floor apartment {rzecz.} [Amer.]
rez-de-chaussée
volume_up
ground-floor flat {rzecz.} [Bryt.]

Synonimy (francuski) dla "rez-de-chaussée":

rez-de-chaussée

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "rez-de-chaussée"

de przyimek
de
English
chaussée rzeczownik
chaussée przymiotnik
English
rzeczownik
English

Przykłady użycia - "rez-de-chaussée" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchCes détenus sont logés au rez-de-chaussée ou aux étages accessibles par ascenseur.
Such prisoners are accommodated on ground floors or on floors with lift access.
FrenchBâtiment de l'Assemblée générale (extrémité nord-ouest, rez-de-chaussée)
North-west end of the entrance level of the General Assembly building
FrenchUne librairie vendant les publications de la FAO est située au rez-de-chaussée du bâtiment B.
Participants to the session will be able to use the various facilities at the session venue.
FrenchDes banques et des bureaux de poste seront disponibles dans les zones A-rez-de-chaussée et D.
Banks and post offices will be located in Zone A-ground and Zone D.
FrenchUn guichet automatique situé au rez-de-chaussée du bâtiment du Secrétariat fonctionne 24 heures sur 24∗
Hours: Monday to Friday: 9 a.m. to 4 p.m. Telephone: (212) 223-4322 Internal telephone: ext.
FrenchUn guichet automatique situé au rez-de-chaussée du bâtiment du Secrétariat fonctionne 24 heures sur 24∗
Hours: Monday to Friday: 9 a.m. to 4 p.m. Telephone: (212) 223-4322 Internal telephone: ext.
FrenchUn guichet automatique situé au rez-de-chaussée du bâtiment du Secrétariat fonctionne 24 heures sur 24∗
Hours: Monday to Friday: 9 a.m. to 5 p.m. Telephone: (212) 223-4322 Internal telephone: ext.
FrenchUn guichet automatique situé au rez-de-chaussée du bâtiment du Secrétariat fonctionne 24 heures sur 24∗
Hours: Monday to Friday: 9 a.m. to 4 p.m. Telephone: (212) 223-4322 Internal telephone: ext.
FrenchLe nécessaire sera fait pour qu'elles puissent prendre l'ascenseur afin de descendre au rez-de-chaussée;
When the drill begins, arrangements will be made for transportation to the lobby by elevator;
FrenchLes représentants disposeront d'un espace de travail au Palazzio di Giustizia, bâtiment C (rez-de-chaussée).
A delegates' working area will be located at the Palazzo di Giustizia, C-Bulding (OE level).
FrenchLes agences de la Bank Austria Creditanstalt se trouvent au 1er étage du bâtiment C et au rez-de-chaussée du bâtiment D.
The Bank Austria- Creditanstalt has a branch on the 1st floor of Building C
FrenchRez-de-chaussée du bâtiment de l'Assemblée générale (poste 7-4070)
Main level of the General Assembly building (ext.
FrenchCafétéria de l'UNICEF (Maison de l'UNICEF, rez-de-chaussée)
Monday-Friday (20 September-1 October) 8 a.m.-6 p.m.
FrenchIl y a, peut-être, une conférence de presse au rez-de-chaussée.
Maybe there is a press conference downstairs.
FrenchLe restaurant Deliz, situé au rez-de-chaussée de l'hôtel Grand Cevahir, peut accueillir jusqu'à 400 personnes.
The Deliz Restaurant, located in the lobby of the Grand Cevahir Hotel, can accommodate up to 400 people.
FrenchUn guichet dispensant des devises se trouve au rez-de-chaussée.
FrenchCafétéria (bâtiment du Secrétariat - rez-de-chaussée)
Staff Café (Conference Building - fourth floor)
FrenchUne agence de voyage sera ouverte au Palazzo di Giustizia, bâtiment O (rez-de-chaussée) de 8 h 25 à 18 heures.
A travel agency will be available at the Palazzo di Giustizia, O-Building (OE level), from 8.25 a.m. to 6 p.m.
FrenchLa salle de méditation est située à l'extrémité nord-ouest du bâtiment de l'Assemblée générale, au rez-de-chaussée.
The meditation room is located in the north-west end of the entrance level of the General Assembly building.
FrenchLe Chef du Service occupe le bureau C-110B (poste 3.7526), au rez-de-chaussée du bâtiment des conférences.
The Office of the Chief of the Service is located in room C-110B (ext. 3.7526) on the main level of the Conference building.