"recto" - angielskie tłumaczenie

FR

"recto" po angielsku

EN

"recto" po francusku

FR
FR

recto {męski}

volume_up
Ces symboles sont à placer au recto de la 1ère page du document.
These symbols are to be placed on the front side of the card.
Les détails inscrits aux numéros 1 à 7 doivent être placés sur le recto de la 1ère page du document.
The particulars under numbers 1 - 7 are to be placed on the front side of the card.
Une pellicule de sécurité comprenant un hologramme est ensuite appliquée au recto de la carte par laminage thermique (Art. 8 du règlement de la loi organique du RNIPP).
Once printed out, the front side of the card is overlaid with a holographic security film and laminated by heat sealing (regulation 8, Organic Law of RNPN).
recto
volume_up
recto {rzecz.} [fach.]
Du matériel de bureau informatique (1 imprimante laser couleur en réseau avec module recto/verso, 6 écrans plats, 2 souris laser) a été acheté.
Electronic and computer office equipment (1 network colour laser printer with recto/verso module, 6 flat monitors, 2 laser mice) have been purchased.
L'utilisation de tels objets a provoqué des fistules vésico-vaginales et recto-vaginales, représentant 15,5 % et 8,5 % respectivement des cas.
The use of objects led to vesico-vaginal and recto-vaginal fistula representing 15.5% and 8.5% of the cases respectively.
Certaines femmes qui survivent à ces complications souffrent toute leur vie de handicaps tels que les fistules vésico-vaginales ou recto-vaginale et de stérilité secondaire.
Some women who survive these complications develop life-long disabilities such as vesico/recto vaginal fistulae and secondary infertility.
EN

recto {rzeczownik}

volume_up
1. fachowy
Electronic and computer office equipment (1 network colour laser printer with recto/verso module, 6 flat monitors, 2 laser mice) have been purchased.
Du matériel de bureau informatique (1 imprimante laser couleur en réseau avec module recto/verso, 6 écrans plats, 2 souris laser) a été acheté.
The use of objects led to vesico-vaginal and recto-vaginal fistula representing 15.5% and 8.5% of the cases respectively.
L'utilisation de tels objets a provoqué des fistules vésico-vaginales et recto-vaginales, représentant 15,5 % et 8,5 % respectivement des cas.
Some women who survive these complications develop life-long disabilities such as vesico/recto vaginal fistulae and secondary infertility.
Certaines femmes qui survivent à ces complications souffrent toute leur vie de handicaps tels que les fistules vésico-vaginales ou recto-vaginale et de stérilité secondaire.

Synonimy (francuski) dla "recto":

recto

Przykłady użycia - "recto" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchInsérez l' enveloppe avec la page recto à imprimer tournée vers l' intérieur.
Insert the envelope with the side to be printed facing down in the printer tray.
FrenchInsérez l' enveloppe avec la page recto à imprimer tournée vers l' extérieur.
Insert the envelope with the side to be printed facing up in the printer tray.
FrenchPage 1.1: Format vertical, anglais, recto Page 1.2: Format vertical, anglais, verso2.
Page 1.1: Portrait format, English, Front Page 1.2: Portrait format, English, Back.
FrenchPage 2.1: Format vertical, français, recto Page 2.2: Format vertical, français, verso3.
Page 2.1: Portrait format, French, Front Page 2.2: Portrait format, French, Back.
FrenchPage 1.1 : Format vertical, anglais, recto Page 1.2 : Format vertical, anglais, verso
Page 1.1: Portrait format, English, Front Page 1.2: Portrait format, English, Back.
FrenchPage 2.1 : Format vertical, français, recto Page 2.2 : Format vertical, français, verso
Page 2.1: Portrait format, French, Front Page 2.2: Portrait format, French, Back.
FrenchCependant, le défendeur n'a envoyé que le recto du document par télécopie au demandeur.
However, the defendant only faxed the face of the document to the plaintiff.
FrenchPage 3.1: Format horizontal, anglais, recto Page 3.2: Format horizontal, anglais, verso4.
Page 3.1: Landscape format, English, Front Page 3.2: Landscape format, English, Back.
FrenchPage 4.1 : Format horizontal, français, recto Page 4.2 : Format horizontal, français, verso
Page 4.1: Landscape format, French, Front Page 4.2: Landscape format, French, Back.
FrenchVous devez d'abord décider si l' impression se fera en recto-verso.
First decide whether you want to print the paper on one side or on both sides.
FrenchPage 3.1 : Format horizontal, anglais, recto Page 3.2 : Format horizontal, anglais, verso
Page 3.1: Landscape format, English, Front Page 3.2: Landscape format, English, Back.
FrenchEt au recto j'ai écrit mon numéro à la maison et celui du cellulaire, alors --
And on the back I've written my home and my cell number, so...
FrenchDans cas, vous pouvez préciser si vous voulez imprimer le recto, le verso ou les deux.
You can also decide if you want to print the front, back or both.
FrenchSi vous imprimez sur les deux faces du papier, sélectionnez d'abord Page recto et lancez l' impression.
If you want to print on both sides, first mark only Front and start printing.
French9.1.2.1.5 La troisième phrase reçoit la teneur suivante : "Le recto et le verso peuvent être utilisés.
9.1.2.1.5 Amend the third sentence to read "Both front and back may be used.
FrenchAu paragraphe 9.1.2.1.5, supprimer la troisième phrase : "Le recto et le verso doivent être utilisés.
In 9.1.2.1.5 delete the third sentence which reads "Both front and back shall be used.
French- Dans les coins supérieurs du document, lettres avec repérage recto verso
In diplomatic passport on the basis of “ZP” passport electronic chip with biometrics data is included.
FrenchSi vous la présentez en format papier, veuillez l’imprimer recto verso.
We encourage you to submit your application electronically.
FrenchFaisabilité L'utilisation de certificats ne comportant qu'une page recto sans la diagonale
Enforceability Issuing of certificates with only the front page being used and without using the pink
FrenchLe titulaire du carnet doit apposer sa signature au recto de la couverture.
The holder of the carnet must sign the front cover.