"reçus" - angielskie tłumaczenie

FR

"reçus" po angielsku

volume_up
reçus {męskoos.}
volume_up
recevoir {czas. przech.}
volume_up
recevoir {czas. nieprzech.}

FR reçus
volume_up
{męskoosobowy}

reçus (też: bons)
a D'après les reçus officiels disponibles au Haut-Commissariat.
Notes According to Official Receipt vouchers available at OHCHR.
Deux des justificatifs étaient accompagnés de reçus non traduits.
Two of the vouchers were accompanied by untranslated receipts.
a D'après les reçus officiels disponibles au Haut-Commissariat.
a According to official receipt vouchers available at OHCHR.

Przykłady użycia - "reçus" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchUn suivi approprié permette de percevoir les paiements non reçus des tribunaux.
There is appropriate follow-up to collect payments not received from the courts.
FrenchEn 1998, 118 800 appels ont été reçus par les services de la ligne ouverte 147.
For interventions it is required that the young callers state an express request.
FrenchCommentaires reçus d'États Membres et d'organisations internationales intéressées
Comments received from Member States and interested international organizations
FrenchLes escomptes de caisse reçus devraient être déduits du coût des acquisitions.
Cash discounts received should be deducted from the cost of the goods purchased.
FrenchQuatorze nouveaux rapports ont été reçus entre-temps (voir FCCC/SBI/2006/INF.2).
Fourteen new reports have been received since then (see FCCC/SBI/2006/INF.2).
FrenchLes premiers rapports annuels devaient être reçus au plus tard le 31 mars 2002.
The first annual reports were due to be received no later than 31 March 2002.
FrenchDons en nature reçus par le HCR en 2002 (hors budget) (En dollars des États-Unis)
Its statute was approved by the Assembly in resolution 428 (V) of 14 December 1950.
FrenchDes questionnaires ne contenant absolument aucune donnée ont même été reçus.
In some cases, the annual reports questionnaires were returned without any data.
Frenche) Les minéraux reçus par la Banque centrale du Libéria sont pleinement documentés;
(e) The minerals received by the Central Bank of Liberia are fully documented;
FrenchCes questions seront déterminées après examen des résumés qui auront été reçus.
The topics of these sessions will be decided after review of the abstracts received.
FrenchLa présente note reproduit les commentaires reçus d'une organisation internationale.
The present note reproduces comments received from an international organization.
FrenchDes messages sont reçus des Gouvernements du Burundi, de l'Uruguay et du Venezuela.
Messages were received from the Governments of Burundi, Uruguay and Venezuela.
FrenchDes pouvoirs avaient été reçus de tous les États participant à la Conférence.
Credentials had been received from all the States participating in the Conference.
FrenchIl faut signaler par ailleurs les cas de quatre orphelins congolais reçus par le HCR.
The case of four Congolese orphans cared for by UNHCR should also be mentioned.
FrenchThamath affirme qu'il n'a pas été possible d'obtenir des reçus des chauffeurs de taxi.
It asserts that it was not practicable to obtain receipts from the taxi drivers.
FrenchThamath a présenté pour ces montants des reçus émanant des divers travailleurs.
Thamath provided receipts from the individual workers for the amounts paid.
FrenchCes commentaires sont sous la forme où ils ont été reçus par le Secrétariat.
Those comments are in the form in which they were received by the Secretariat.
FrenchTableau 4 Nombre de rapports d'évaluation reçus, par bureau et par année d'évaluation
Table 4 Number of evaluation reports received, by bureau and year of evaluation
FrenchDemande au secrétariat, en prenant en compte les renseignements reçus, d'élaborer :
Requests the secretariat, taking into account the submissions received, to prepare:
FrenchOn les a reçus, on les a acclamés et ils ont été embrassés par les autorités.
They were welcomed, acclaimed and received with open arms by the authorities.