"pauvre type" - angielskie tłumaczenie

FR

"pauvre type" po angielsku

FR

pauvre type {męski}

volume_up
1. slang
pauvre type
volume_up
creep {rzecz.} [slg.]
2. inne
pauvre type (też: boutonneux, boutonneuse)
volume_up
train spotter {rzecz.} [Bryt.] [pej.]
pauvre type (też: boutonneux, boutonneuse)
volume_up
trainspotter {rzecz.} [Bryt.] [pej.]
pauvre type
volume_up
nebbish {rzecz.} [pot.]
3. pejoratywny
pauvre type
J'y ai réfléchi longuement, depuis que Ben Rumson, mon part'naire, pauvre type...
I've been giving it some considerable thought, ever since Ben Rumson, my pardner here, poor bastard...
pauvre type

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "pauvre type"

pauvre przymiotnik
type rzeczownik
typer czasownik

Przykłady użycia - "pauvre type" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchSans son tour de reins, il serait en train de se moquer d'un pauvre type.
If he hadn't hurt his back, he'd be making fun of some guy.
FrenchBarón Crespo a dit hier à un collègue " [tais-toi, pauvre type]".
As he himself has just admitted, Mr Barón Crespo spoke to a fellow Member yesterday, saying, ' [be quiet, wretch]'.
FrenchBarón Crespo a dit hier à un collègue " [ tais -toi, pauvre type ] ".
As he himself has just admitted, Mr Barón Crespo spoke to a fellow Member yesterday, saying, ' [ be quiet, wretch ] '.
Frenchil y a un pauvre type qui devra le faire
FrenchTajani, que nous tenons tous en haute estime: "", ce qui, une fois traduit, signifie "Tais-toi, pauvre type!".
Yesterday, Mr Barón Crespo said to Mr Tajani, for whom we all have high regard: ‘, which, when translated, means ‘shut up, you wretch!’
Frenchun pauvre type
FrenchNous parlons par exemple du «pauvre type» qui a raté de justesse la cagnotte du loto ou du «pauvre vieux» qui n'a pas d'héritier à qui léguer son immense fortune, etc.
For example, we might refer to the “poor chap” who has narrowly missed a lottery jackpot, or to the “poor old man” who has no heir to bequeath his vast wealth to, and so on.