"particularisme" - angielskie tłumaczenie

FR

"particularisme" po angielsku

EN

"particularism" po francusku

FR particularisme
volume_up
{męski}

particularisme
Le particularisme et le protectionnisme constituent un danger dont nous seuls sommes responsables.
Particularism and protectionism are our own home-made risk.
Les particularismes nationaux profondément - trop profondément - ancrés font obstacle à la création du marché unique.
Strongly-rooted national particularisms - and they are too strongly rooted - stand in the way of building the Single Market.
Je suis donc tout à fait d’accord avec vos remarques, Monsieur le Président Antonione, en faveur de l’abandon des particularismes nationaux.
I therefore support, President Antonione, your comments in favour of abandoning national particularism.
particularisme
À ce titre, le particularisme monégasque conjugué à la compréhension et au respect mutuel des individus favorisent l'unité nationale et le respect des droits de l'homme.
The distinctive identity of Monaco, combined with the understanding and mutual respect that individuals show one another, help promote national unity and respect for human rights.

Przykłady użycia - "particularisme" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchLa défense du particularisme, en effet, doit s'accompagner du droit fondamental d'y échapper.
Any defence of cultural specificity must go hand in hand with the fundamental right to refuse it.
FrenchL'autre particularisme se niche dans le statut de l'île au sein de l'assemblée paritaire PE-ACP.
The other unique feature resides in the status of the island within the ACP-EU Joint Assembly.
FrenchIl y a des améliorations à apporter, car il faut mettre un terme au particularisme dans le ciel.
Here, the need to rid the skies of the small-state mentality means that there is still a need for improvement.
FrenchPlusieurs facteurs sont à l'origine de ce particularisme.
Several factors account for this distinctiveness.
FrenchA cet égard, les élèves sont informés du particularisme monégasque, en la matière, eu égard aux lois fondamentales françaises.
Trainees are told about the characteristics of Monegasque law compared to the French legal system.
FrenchL'évaluation pour le nouveau millénaire était fondée sur trois principaux éléments : la légitimité politique, la crédibilité scientifique et le particularisme.
The Assessment was based on three main elements: political legitimacy, scientific credibility and saliency.