"officieuse" - angielskie tłumaczenie

FR

"officieuse" po angielsku

volume_up
officieuse {przym. f.}

FR officieuse
volume_up
{przymiotnik rodzaju żeńskiego}

officieuse (też: officieux)
volume_up
meddling {przym.} (officious)

Synonimy (francuski) dla "officieuse":

officieuse

Przykłady użycia - "officieuse" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchLa devise officieuse semblait être: nous nous réunirons, et personne ne le saura.
The informal motto almost seemed to be: we will meet up, and no one will notice.
French• 19 juillet 2006 : réunion officieuse consacrée à la Sierra Leone et au Burundi
• 19 July 2006: Informal country specific meeting on both Sierra Leone and Burundi
Frencha Réunion officieuse tenue en marge de la cinquantième session de la Commission.
a Informal event to be held on the margin of the fiftieth session of the Commission.
FrenchD'Agostino aura ensuite lieu en séance officieuse.
An exchange of views with Mr. D'Agostino will then take place in informal session.
French10 à 13 heures Réunion officieuse (privée) Salle du Conseil économique et social
10 a.m.-1 p.m. Informal meeting (closed) Economic and Social Council Chamber
FrenchLe Royaume-Uni a poursuivi sa coopération officieuse avec le Comité spécial.
The United Kingdom continued its informal cooperation with the Special Committee.
French• 27 mars 2007 : réunion officieuse - compte rendu de la mission en Sierra Leone
• 27 March 2007: Informal country specific meeting, Debriefing from the Field Mission
FrenchJe vous annonce également que cette séance officieuse commencera à 12 h 10.
I would also like to announce that this informal meeting will start at 12.10 p.m.
FrenchConsultation officieuse avec les membres du Conseil d'administration de l'UNICEF
The Secretary of the Committee on Contributions can be contacted at room S-2770J (tel.
FrenchLes coordonnateurs travailleront de façon officieuse, sous l'autorité des Présidents.
The Coordinators will work informally under the authority of the CD Presidents.
FrenchElle compte que les normes actualisées seront examinées en séance officieuse.
It hoped that the updated standards would be considered in informal meeting.
French15 heures 4e réunion officieuse (privée) (reprise) Salle du Conseil de tutelle
3 p.m. 4th informal meeting (closed) (resumed) Trusteeship Council Chamber
FrenchDans certains cas, les banques réalisent cette activité de manière officieuse.
In certain instances, the banks may freeze assets on their own initiative.
FrenchRéunion officieuse sur les femmes âgées (organisée par la délégation du Suriname)
Informal meeting on older women (organized by the delegation of Suriname)
FrenchDes échanges sur le projet de convention ont eu lieu en consultation officieuse.
Discussions on the draft convention were held in informal consultations.
FrenchDeuxième réunion officieuse des États parties à l'Accord sur les stocks de poissons
Second round of informal consultations of States parties to the Fish Stocks Agreement
FrenchCes observations succinctes ont été distribuées aux participants de manière officieuse.
On an informal basis, these brief comments were circulated among participants.
French• 19 avril 2007 : réunion officieuse - compte rendu de la mission au Burundi
• 19 April 2007: Informal country specific meeting, Debriefing from the Field Mission
French15 heures 8e réunion officieuse (privée) Salle du Conseil économique et social
3 p.m. 8th informal meeting (closed) Economic and Social Council Chamber
FrenchConsultation officieuse du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets
Informal consultation of the United Nations Office for Project Services (UNOPS)