"libéralité" - angielskie tłumaczenie

FR

"libéralité" po angielsku

FR libéralité
volume_up
{żeński}

libéralité (też: don, cadeau)
volume_up
gift {rzecz.}
Chaque libéralité (c'est-à-dire les dons, legs, etc.) faite en faveur d'une a.s.b.l.
Any grant, such as gifts, donations or bequests, to a non-profit association (art.
a) Participation à la préparation du projet de loi portant régimes matrimoniaux, libéralités et successions;
(a) Participation in the preparation of the draft law containing the provisions governing matrimony, gifts and succession;
to give one's fortune away in gifts
libéralité
Il habitua l’opinion publique à l’abondance et la libéralité de Dieu.
He trained the spotlight on God’s abundance and liberality.
Schulz qui a évoqué la question de la libéralité.
Let me say one thing to Mr Schulz who raised the question of liberality.
Schulz qui a évoqué la question de la libéralité.
Let me say one thing to Mr Schulz who raised the question of liberality.

Przykłady użycia - "libéralité" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchChaque libéralité (c'est-à-dire les dons, legs, etc.) faite en faveur d'une a.s.b.l.
Any grant, such as gifts, donations or bequests, to a non-profit association (art.
FrenchLa Conférence devrait convenir de nouveaux éléments de libéralité à consentir aux PMA.
The Conference should agree new concessions in favour of LDCs.
FrenchL'élément de libéralité, à l'AID, est passé de 18 à 21 % lors de la dernière reconstitution des ressources.
15 The IDA grant component increased to 18-21 per cent of the total in the latest replenishment.
FrenchToute rémunération extérieure, parallèle ou autre, ou toute libéralité, doit être proscrite totalement et définitivement.
Any external, parallel or other form of remuneration, or any hand-outs of any kind, must be totally and definitively prohibited.
FrenchOn pourrait envisager d'introduire un élément de libéralité plus important, pour aider spécialement les populations les plus en difficulté.
Consideration could be given to an increasing grant component, focusing in particular on serving those populations most in need.
FrenchEn fait, dans le cas des pays les plus pauvres, une partie de la dette devrait être remise et les programmes d'aide devraient comporter un important élément de libéralité.
Indeed, in the case of the poorest countries, part of the debt should be written off and aid programmes should include a large grant element.
Frenchc) La concurrence entre donateurs peut aboutir à des éléments de libéralité excessifs et qui tendent aussi à réduire le volume de l'aide disponible pour d'autres bénéficiaires;
(c) Competition between donors can lead to excessive and sub-optimal grant elements, which also reduce the aid available for other recipients;