"inchangé" - angielskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o change
FR

"inchangé" po angielsku

volume_up
inchangé {przym. m.}

FR inchangé
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

inchangé (też: inchangée)
volume_up
unchanged {przym.}
Dogme inchangé au sommet des institutions financières et commerciales internationales
Unchanged dogma at the top of the international financial and commercial institutions
[Premier paragraphe inchangé de la loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage:]
[Unchanged paragraph (1) of the UNCITRAL Model Law on Arbitration:]
Le nombre d'observateurs militaires autorisés et prévus au budget (203) reste inchangé.
The number of military observers authorized and budgeted for remains unchanged at 203.
inchangé
volume_up
unaltered {przym.}
C'est pourquoi le budget alloué à l'agriculture européenne doit rester inchangé.
The budget earmarked for EU agriculture should therefore remain unaltered.
Le reste du paragraphe 1 actuel resterait inchangé.
The remainder of the current text of paragraph 1 would be unaltered.
Le reste du paragraphe sera inchangé, le mot « et » prenant une majuscule puisqu'il se trouvera en début de phrase.
The paragraph would then continue unaltered, with the word “And” at the beginning of the sentence being capitalized.

Przykłady użycia - "inchangé" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchLe montant de 12 800 dollars, inchangé, est réservé aux réceptions officielles.
The provision of $12,800, at the maintenance level, relates to official functions.
FrenchLe niveau d'indigence est resté relativement inchangé au cours de cette période.
The levels of extreme poverty remained relatively stable during that period.
Frenchf) Un montant de 38 000 dollars, inchangé, au titre des dépenses de représentation;
(f) A provision of $38,000, at the maintenance level, for official hospitality;
FrenchA.3.8 Un montant de 2 800 dollars est inscrit à ce titre (montant inchangé).
A.3.8 Provision of $2,800, at maintenance level, covers hospitality requirements.
FrenchLe nombre de postes financés par des fonds extrabudgétaires resterait inchangé (14).
The number of extrabudgetary posts would remain at 14 for the biennium 2002-2003.
FrenchRessources nécessaires (avant réévaluation des coûts) : 90 400 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $90,400, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant réévaluation des coûts) : 103 900 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $103,900, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant réévaluation des coûts) : 173 300 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $173,300, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant réévaluation des coûts) : 202 200 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $202,200, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant réévaluation des coûts) : 797 400 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $797,400, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant réévaluation des coûts) : 163 400 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $163,400, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant réévaluation des coûts) : 150 700 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $150,700, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant réévaluation des coûts) : 125 200 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $125,200, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant actualisation des coûts) : 95 100 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $95,100, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant actualisation des coûts) : 109 200 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $109,200, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant actualisation des coûts) : 212 600 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $212,600, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant actualisation des coûts) : 474 500 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $474,500, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant actualisation des coûts) : 318 600 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $318,600, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant actualisation des coûts) : 1 142 200 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $1,142,200, at the maintenance level
FrenchRessources nécessaires (avant actualisation des coûts) : 131 600 dollars, inchangé
Resource requirements (before recosting): $131,600, at the maintenance level