"incessamment" - angielskie tłumaczenie

FR

"incessamment" po angielsku

FR incessamment
volume_up
{przysłówek}

incessamment (też: de façon imminente)
volume_up
imminently {przysł.}
incessamment
volume_up
very shortly {przysł.}
Le Secrétariat devrait donc recevoir des informations incessamment.
The Secretariat should receive the necessary information very shortly.
Diligences en cours pour les faire parvenir au Comité incessamment.
Efforts are being made to make them available to the Committee very shortly.
Il précise que l'affaire doit revenir incessamment au rôle du tribunal criminel pour y être jugé.
The State party explains that the case should very shortly be scheduled for trial in the criminal court.

Przykłady użycia - "incessamment" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchL'ultime étape sera leur approbation par le Parlement, ce qui se fera incessamment.
The final step will be their approval by Parliament, which will take place shortly.
FrenchUn deuxième bataillon est presque au terme de sa formation et sera déployé incessamment.
A second battalion has almost completed its training and will be deployed shortly.
FrenchComme l'honorable sénateur le sait, le rapport Naylor est attendu incessamment.
As the honourable senator knows, the Naylor report is expected — literally — momentarily.
FrenchUne nouvelle loi sur les partis politiques complétera incessamment ce dispositif.
A new law on political parties will shortly complement these measures.
FrenchLe CCS espère qu'un accord final interviendra incessamment sur cette importante question.
CEB expected a full agreement would be forthcoming on that important issue shortly.
FrenchLa commission préparatoire créée en la circonstance doit incessamment présenter son rapport.
The preparatory committee established for the purpose will shortly issue its report.
FrenchHeureusement, tout me laisse penser que ce vote au Royaume-Uni arrivera incessamment sous peu.
Fortunately, I am led to believe that that vote in the UK will come quite quickly.
FrenchSelon mon Représentant, cette rencontre pourrait avoir lieu incessamment.
According to my Representative, this meeting could take place any time.
FrenchDes faits chronologiques pourraient vous être communiqués, si nécessaire, incessamment.
If necessary, a chronology of events can be transmitted to you shortly.
FrenchLa plupart ont été adressées aux États Membres concernés et les autres le seront incessamment.
Most have been sent to Member States; the remaining few will be dispatched shortly.
FrenchUne loi portant indigénisation de l'administration devrait être adoptée et appliquée incessamment;
The Native Administration Act is ready for immediate adoption and application;
FrenchNous espérons que cette décision sera donc prise et appliquée incessamment.
So we hope this decision will be taken speedily and implemented.
FrenchUne convention sur le blanchiment de l'argent sera également ratifiée incessamment.
A convention on money laundering would also soon be ratified.
FrenchLa cour d'appel d'Antsiranana sera incessamment mise en place.
Another appeal court will be established in Antsiranana in the near future.
FrenchCe projet de loi a été transmis au Gouvernement qui le transmettra incessamment au Parlement.
The bill has been submitted to the Government, which will submit it to Parliament shortly.
FrenchLes premiers résultats de ces évaluations sont attendus incessamment.
The first results of these assessments are expected shortly.
FrenchLe Groupe a visité la région trois fois et nous attendons le rapport qui va être publié incessamment.
The Panel has visited the region three times, and we look forward to its forthcoming report.
FrenchDes mesures devaient être prises incessamment pour renverser cette tendance.
However, measures were taken to reverse the trend.
FrenchCelui qui doit être conclu avec le Koweït est pratiquement établi et doit être signé incessamment.
The agreement with Kuwait is in the final stages of preparation and is expected to be signed soon.
FrenchIl présentera ses recommandations aux autorités incessamment.
It will submit its recommendations to the authorities shortly.