"imposteur" - angielskie tłumaczenie

FR

"imposteur" po angielsku

FR imposteur
volume_up
{męski}

imposteur (też: escroquerie, fraude)
volume_up
fraud {rzecz.}
Elle a traité encore une fois d'imposteur l'ancien vice-président Al Gore.
She again called former Vice-President Al Gore a fraud.
He is a fraud, and I shall prove it.
Contrairement au gouvernement précédent, qui n'a rien fait d'autre que se mettre à genoux devant cet imposteur, Al Gore, le gouvernement actuel passe à l'action.
Unlike the previous government, which did nothing and worshipped at the feet of that fraud Al Gore, this government is doing something.
imposteur (też: charlatan)
volume_up
impostor {rzecz.}
La délivrance erronée d'un certificat à un imposteur peut avoir de très graves conséquences.
Erroneous issuance to an impostor could have very serious consequences.
Where'd you find this impostor?
I feel like an impostor.
imposteur
volume_up
fake {rzecz.}
He also said Crow was a fake.
imposteur
volume_up
faker {rzecz.}
imposteur
volume_up
imposter {rzecz.}
Everybody, they're imposters!
imposteur (też: prétendant)
volume_up
pretender {rzecz.}
I'll see you aren't -- - If we offend the pretender...
imposteur (też: crâneur, bêcheuse, crâneuse, bêcheur)
volume_up
pseud {rzecz.}
imposteur
volume_up
pseudo {rzecz.}
imposteur
imposteur (też: imitation, feinte, imposture, toc)
volume_up
sham {rzecz.}
imposteur (też: simulateur, simulatrice)
volume_up
shammer {rzecz.}
imposteur
volume_up
ringer {rzecz.} [Amer.] [pot.]

Przykłady użycia - "imposteur" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

FrenchBientôt, vous saurez sur qui tombera un châtiment qui le déshonorera, et qui de nous est l'imposteur.
Do then all that may be within your power, while I am at work (doing my task).
FrenchMalheur à tout grand imposteur pécheur
Woe to everyone addicted to inventing falsehoods, addicted to sinning:
FrenchCertes, Allah ne guide pas celui qui est outrancier et imposteur !
Surely God does not guide (either to truth or to any achievement) one who (transgressing all bounds) is wasteful (of his God-given faculties), and a liar.
FrenchDis: "Pour cela, je ne vous demande aucun salaire; et je ne suis pas un imposteur.
Say (O Messenger): "I ask of you no wage for this (conveying the Qur’an to you), and I am not of those who claim to be what they are really not and make fabrications of their own.
FrenchL'enregistrement de la Maison internationale de prière pour la réconciliation a été refusée parce que le demandeur était un imposteur.
The Reconciliation International House of Prayer application was turned down on the basis of the fact that the applicant was a fraudster.